-
Nothing's Gonna Change My Love for You → Übersetzung auf Kroatisch
13 Übersetzungen•Deutsch+12 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch40 translations of coversDeutsch 1, 2, Arabisch+37 weitere, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Dänisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch 1, 2, Griechisch 1, 2, 3, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Persisch 1, 2, 3, 4, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, 3, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch, Serbisch 1, 2, 3, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch 1, 2, 3, Ungarisch 1, 2
✕
Übersetzung
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Ako sam morao živjeti svoj život bez tebe u svojoj blizini
Svi dani biti će prazni
Noći će se činiti tako duge
S tobom vidim zauvijek oh tako jasno
Možda sam prije bio zaljubljen
Ali to nikada nisam osjetio tako jako
Naši snovi su mladi i oboje znamo
Oni će nas odvesti gdje želimo ići
Drži me sada
Dodiruj me sada
Ne želim živjeti bez tebe
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Jedna stvar u koju možeš biti sigurna
Nikad neću tražiti više od tvoje ljubavi
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Svijet se može promijeniti kroz cijeli moj život
Ali ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Ako je cesta ispred nije tako lako
Naša ljubav će voditi put za nas
Kao zvijezdu vodilju
Ja ću biti tu za tebe, ako ćeš me trebati
Ne moraš ništa mijenjati
Volim te baš ovakvu kakva jesi
Stoga dođi sa mnom i dijeli pogled
Ja ću ti pomoći da vidiš zauvijek
Drži me sada
Dodiruj me sada
Ne želim živjeti bez tebe
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Jedna stvar u koju možeš biti sigurna
Nikad neću tražiti više od tvoje ljubavi
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Svijet se može promijeniti kroz cijeli moj život
Ali ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Jedna stvar u koju možeš biti sigurna
Nikad neću tražiti više od tvoje ljubavi
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Jedna stvar u koju možeš biti sigurna
Nikad neću tražiti više od tvoje ljubavi
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Svijet se može promijeniti kroz cijeli moj život
Ali ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Ništa neće promijeniti moju ljubav za tebe
Do sada bi trebala znati koliko te volim
Jedna stvar u koju možeš biti sigurna
Nikad neću tražiti više od tvoje ljubavi
Originaltext
Nothing's Gonna Change My Love for You
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
✕
Sammlungen mit "Nothing's Gonna ..."
1. | Westlife | The Love Album (2006) |
Westlife: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rolle: Editor/in
Beiträge: 2279 Übersetzungen, 2875 Lieder, 29 collections, 16750 Mal gedankt, 486 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 245 Idiome hinzugefügt, hat 578 Idiome erklärt, hat 495 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Kroatisch, Mittelstufe Englisch, Spanisch, Anfänger Portugiesisch, Slowenisch
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.