Novij den' (Новий день) (Rumänisch Übersetzung)

Advertisements
Ukrainisch

Novij den' (Новий день)

Чуєш, як весна день починає?
Бачиш, як сонце зустрічає?
Там, де вода воду шукає,
Ти побувай!
 
[Приспів:]
Знову і знову
Видно з вікна
Наше розпатлане сонце і знов
Новий день прийшов!
 
Чуєш, як весна день починає?
Бачиш, як тінь в скелю тікає?
Голосом дивним нас вітає
Цей новий день!
 
[Приспів]
 
Чуєш, як весна день починає?
Бачиш, як краплями падає вниз?
Там, де вода воду шукає,
Ти побувай!
 
[Приспів]
 
Von crimson_antics am Mi, 15/01/2014 - 03:48 eingetragen
Zuletzt von Voldimeris am Do, 15/11/2018 - 18:28 bearbeitet
Align paragraphs
Rumänisch Übersetzung

O nouă zi

Auzi primăvara cum începe ziua?
O vezi cum întâlnește soarele?
Acolo unde apa își caută perechea
Să te duci!
 
[Refren:]
Iar și iar
Se vede de la geam
Soarele nostru cu părul ciufulit
Și iarăși a venit o nouă zi!
 
Auzi primăvara cum începe ziua?
Vezi umbra cum fuge într-o stâncă?
Cu vocea sa frumoasă ne salută
Această nouă zi!
 
[Refren]
 
Auzi primăvara cum începe ziua?
O vezi cum cade cu picături?
Acolo unde apa își caută perechea
Să te duci!
 
[Refren]
 
© Vladímir Sosnín
Von Voldimeris am Do, 15/11/2018 - 18:25 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Novij den' (Новий ..."
RumänischVoldimeris
See also
Kommentare