✕
Originaltext
Novo fado da Severa
Ó Rua do Capelão,
Juncada de rosmaninho!
Se o meu amor vier cedinho,
Eu beijo as pedras do chão
Que ele pisar no caminho.
La-la ai...
Tenho o destino marcado
Desde a hora em que te vi,
Ó meu cigano adorado!
Viver abraçada ao fado,
Morrer abraçada a ti...
MetodiusÜbersetzung
Новый фаду Северы
О, Руа ду Капелау,1
Вся ты в кустах розмарина!
Если накроет лавиной
Любовь меня в этом квартале,
Дай мне целовать твои камни.
Ла-ла-аа…
Судьбой назначено было,
Когда тебя повстречала,
Цыган хороший мой, милый, –
С фаду я жизнь проводила,
С тобой умереть мечтала.
- 1. Название улицы в Лиссабоне, на которой родилась и жила Мария Севера Онофриана (см. авторский комментарий).
SpeLiAmDulce Pontes: Top 3
| 1. | Canção do mar |
| 2. | Lela |
| 3. | Lágrima |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
