-
From Now On → Übersetzung auf Rumänisch
11 ÜbersetzungenDeutsch+10 weitere, Griechisch, Italienisch, Japanisch #1, #2, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
De acum înainte
[Strofa 1: P.T. Barnum]
Am văzut soarele că începe să se stingă
Şi am simţit acel vânt al iernii
Bătând rece
Un om învaţă cine este acolo pentru el
Unde strălucirea păleşte şi pereţii nu rezistă
Pentru că din ei, moloz(este)
Ce rămâne
Poate fi doar ce este adevărat
Dacă totul a fost pierdut
Ce câştig eu este mai mult
Pentru că mă trage înapoi ...
La tine
[Cor:P.T.Barnum]
De acum înainte
Aceşti ochi nu vor fi orbiţi de reflectoare
De acum înainte
Ce este aşteptat până mâine, începe la noapte
La noapte
Lasă această promisiune în mine să înceapă
Ca un imn în inima mea
De acum înainte
De acum înainte
[Strofa 2: P.T. Barnum]
Am băut şampanie cu regi şi regine
Politicienii mi-au lăudat numele
Dar acelea sunt visele altuia
Capcanele omului care am devenit
De ani şi ani
Am urmărit ovaţiile lor
Graba nebună de a avea mereu nevoie de mai mult
Dar când mă opresc
Şi te văd aici
Îmi amintesc pentru cine au fost toate acestea
[Cor:P.T.Barnum]
De acum înainte
Aceşti ochi nu vor fi orbiţi de reflectoare
De acum înainte
Ce este aşteptat până mâine, începe la noapte
Începe la noapte
Lasă această promisiune în mine să înceapă
Ca un imn în inima mea
De acum înainte
De acum înainte
De acum înainte
[Ansamblu]
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
[P.T. Barnum]
De acum înainte!
[Ansamblu]
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!(Da!)
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
De acum înainte!
[P.T. Barnum]
Aceşti ochi nu vor fi orbiţi de reflectoare!
[Ansamblu]
De acum înainte!
[P.T. Barnum]
Ce este aşteptat până mâine, începe la noapte
Începe la noapte
Lasă această promisiune în mine să înceapă
Ca un imn în inima mea
De acum înainte!
De acum înainte!
De acum înainte!
[Ansamblu]
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
Şi ne vom întoarce acasă
Şi ne vom întoarce acasă
Din nou acasă!
[Ansamblu]
De acum înainte
De acum înainte
Din nou acasă!
De acum înainte
De acum înainte
Din nou acasă!
✕
Bitte hilf mit, „From Now On“ zu übersetzen
The Greatest Showman (OST): Top 3
1. | Never Enough |
2. | A Million Dreams |
3. | This Is Me |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
iuliavoda@gmail.com
Name: Iulia V
Rolle: Guru
Beiträge: 1674 Übersetzungen, 180 Lieder, 5054 Mal gedankt, 220 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 262 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Rumänisch, fortgeschritten Englisch