Don Juan
Do, 09/12/2021 - 13:23
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Originaltext
Nú Brennur Tú í Mær
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Kendi mítt lítla hjarta ongan frið
Tín glóðheiti kossur brendi meg
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær
Tá ið eg sá teg balla teg inn
Í glóðheiti mjúka kropsskinn
Kyssa hennar vælangandi tár
Lata hana grøða tíni sár
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Kendi mítt lítla hjarta ongan frið
Tín glóðheiti eldur brendi meg
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær
Von 
Chris Salpingidis am 2014-07-14 eingetragen
Chris Salpingidis am 2014-07-14 eingetragenZuletzt von Don Juan am 2021-12-09 bearbeitet
Don Juan am 2021-12-09 bearbeitetÜbersetzung
Nú Brennur Þú í Mér
Þegar ég sá þig fjúka framhjá
Þekkti mitt litla hjarta engan frið
Eldheita kossinn þinn mig brenndi
Og aldrei aftur mun ég kyssa þig
Nú brunner þú í mér
Nú brennur þú í mér
Þegar ég sá þig hylja þig inn
Í dúnmjúku heitu skinni
Og kyssa hennar ilmríku tár
Láta hana græða öll sár þín
Nú brennur þú í mér
Nú brennur þú í mér
Nú brennur þú í mér
Nú brennur þú í mér
Þegar ég sá þig fjúka framhjá
Þekkti mitt litla hjarta engan frið
Glóðheita eldinn þinn mig brenndi
Og aldrei aftur mun ég kyssa þig
Nú brennur þú í mér
Nú brennur þú í mér
| Danke! ❤ |  |  |
| 2 Mal gedankt | ||
Von 
somethingswell am 2021-12-08 eingetragen
somethingswell am 2021-12-08 eingetragenZuletzt von somethingswell am 2023-03-16 bearbeitet
somethingswell am 2023-03-16 bearbeitet✕
Eivør: Top 3
| 1. | Trøllabundin |
| 2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
| 3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.