-
Nur geträumt → Übersetzung auf Englisch
16 ÜbersetzungenEnglisch #1+15 weitere, #2, #3, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Only dreamed
I am so alone
I want to be with you
I see your hand
Have recognized it right away
My head hurts, close my eyes
I lay on the green grass and tell you something
I have omitted nothing today
Because I have only dreamed of you
We haven't seen each other for long
I'll come over sometime
All that I like in you, I mean it the way I say it
I am totally confused
I will become crazy when it happens today
I already feel quite hot
I approach you
Your looks tease me
Always just thinking of you
Danke! ❤ | ||
68 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Raysin | 2 Monate 2 Wochen |
daniel_spaniardo | 7 Monate 1 Woche |
rover940 | 9 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 65 Mal bedankt
Von Steena am 2009-10-10 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Nur geträumt"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 10: Jive |
2. | NENA - the essential Nena (2013) |
3. | Nena – 01 – „Nena“ (Album Tracklist) |
Nena (Germany): Top 3
1. | 99 Luftballons |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Liebe ist |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 2215 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1133 Lieder, 29207 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder, hat 105 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Anfänger Niederländisch, Französisch, Hindi, Latein
The lyrics have been changed, you may want to update your translation accordingly.