✕
Originaltext
O Bonifaci
O Bonifaci,
lux vivens vidit te
similem viro sapienti,
qui puros rivulos
ex Deo fluentes
ad Deum remisisti,
cum viriditatem florum rigasti.
Unde es amicus Dei viventis
et cristallus lucens in benivolentia
rectarum viarum,
in quibus sapienter cucurristi.
Von 
Pietro Lignola am 2018-09-27 eingetragen
Pietro Lignola am 2018-09-27 eingetragenÜbersetzung
O Bonifacio
O Bonifacio,
la luce vivente vide te,
simile a un uomo sapiente,
che i puri ruscelli
scorrenti da Dio
a Dio rendesti,
quando hai irrigato il rigoglio dei fiori.
Perciò sei un amico del Dio vivente
e un cristallo lucente nella devozione
alle rette vie,
nelle quali saggiamente corresti
Hildegard von Bingen: Top 3
| 1. | Ave Generosa |
| 2. | O Virtus Sapientiae |
| 3. | Spiritus sanctus vivificans |
Idiome in „O Bonifaci“
| 1. | Da Dio |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Canto n. 51 della "Symphonia armonie celestium revelationum": Antifona a San Bonifacio (R 475rb-va).