Ο καϊξής (O kaïxís) (Bosnisch Übersetzung)

Advertisements
Griechisch

Ο καϊξής (O kaïxís)

Γκελ γκελ καϊκτσή, γιαβάς γιαβάς
Μες στης Πόλης τ' ακρογιάλι, μες στη σιγαλιά
Μες στου χαρεμιού τη λύπη,
Γκελ γκελ καϊκτσή
 
Να κλέψω τη γκιουζέλ χανούμ
Σκλάβα μέσα στο κελί της κλαίει και θρηνεί
Και ζητάει τη λευτεριά της
Γκελ γκελ καϊκτσή
 
Von BarishanBarishan am Di, 27/08/2013 - 16:29 eingetragen
Align paragraphs
Bosnisch Übersetzung

Čamdžija

Dođi, dođi čamdžija, polako polako*
U obali Istanbula, u tišini
U tuzi harema
Dođi, dođi čamdžija*
 
Onako da mogu otme lijepu damu.*
Rob u njenoj ćeliji, plače i stenje
I traži njenu slobodu
Dođi, dođi čamdžija*
 
Von BarishanBarishan am Di, 28/10/2014 - 22:24 eingetragen
Kommentare des Autors:

* Na turskom jeziku u originalnom tekstu.

Kommentare