Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Tom Jobim

    O Morro Não Tem Vez → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

O Morro Não Tem Vez

O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
 
Morro pede passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar
 
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
 
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
 
Morro pede passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar
 
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
 
Übersetzung

La colina no tiene tiempo

La colina no tiene tiempo
Y lo que hizo fue demasiado
Pero miren bien
Cuando den la vuelta a la colina
Toda la ciudad cantará
 
Morro pide paso
Morro quiere mostrarse
Abran alas al morro
Tamborim va a hablar
 
La colina no tiene tiempo
Pero si llegan a la colina
El mundo entero va a cantar
 
La colina no tiene tiempo
Pero si llegan a la colina
El mundo entero va a cantar
 
Morro pide paso
Morro quiere mostrarse
Abran alas al morro
Tamborim va a hablar
 
La colina no tiene tiempo
Pero si llegan a la colina
El mundo entero va a cantar
Va a cantar, va a cantar
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Kommentare