-
Ο Σταμούλης ο λοχίας → Übersetzung auf Englisch
- •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ο Σταμούλης ο λοχίας
Βρήκα στην Αμφιλοχία
το Σταμούλη το λοχία,
παλιό μου συμπολεμιστή
με το κεφάλι του σταχτί.
Κάποτε στο Τεπελένι,
εικοσάχρονα παιδιά
με μια ματωμένη χλαίνη
τρέχαμε για λευτεριά.
Τώρα σ’ αυτή την ηλικία
πίνουμ’ αμίλητοι κρασί.
Πώς καταντήσαμε λοχία,
ποιος είμ’ εγώ, ποιος είσ’ εσύ;
Πώς αλλάξαμε λοχία,
κοίτα τη φωτογραφία.
Ο πιο ανίκητος εχθρός
είναι, λοχία, ο καιρός.
Von SaintMark am 2017-09-24 eingetragen
Übersetzung
Stamoulis the Sergeant
I came across in Amfilochia
Stamoulis the Sergeant,
an old co-combatant of mine
you his head of gray
Once in Tepelenë,
twenty-year-old boys
with a bloody greatcoat
we ran for freedom
Now at this age
we speechlessly drink wine
How we ended up, Sergeant
who am I, who are you?
How we changed, Sergeant
look at the photo
The most invincible enemy
is, Sergeant, time
Pythagoras Papastamatiou: Top 3
1. | Ο Σταμούλης ο λοχίας (O Stamoúlis o lochías) |
2. | Αγγελική (Angeliki) |
3. | Άγιε Φανούρη μου (Áyie Fanoúri mou) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben