Lemoncholic
AN60SH
Do, 20/09/2012 - 23:46
!!!!!
✕
Übersetzung
Океан веет солью
Твоё тело может исчезнуть, но я буду носить тебя
В своих мыслях, в сердце, в душе.
Может быть, нам повезёт, и мы будем жить снова,
Ну, я не знаю, я не знаю,
Я не знаю. Я так не думаю.
Что поделаешь, так и есть:
Ты говоришь, что ты хочешь, я - что получаешь,
И ты убегаешь от меня. Ты убегаешь от меня.
Собрал вещички и вышел из тюрьмы;
Спасибо за всё, мне нужно было подумать.
Немножко подумать. Немножко подумать.
Океан веет солью, сохранишь ли ты его
В своих мыслях, в сердце, в душе?
Может быть, нам повезёт, и мы состаримся.
Ну, я не знаю, я не знаю, я не знаю. Я надеюсь.
Что поделаешь, так и есть:
Ты говоришь, что ты хочешь, я - что получаешь,
И ты убегаешь от меня. Ты убегаешь от меня.
Собрал вещички и вышел из тюрьмы;
Спасибо за всё, мне нужно было подумать.
Немножко подумать. Немножко подумать.
Что поделаешь, так и есть:
Ты говоришь, что увидела, а я -
Что упустила, когда океан встретился с небом.
Ты прозевала, когда время и жизнь
Пожали друг другу руки и попрощались,
Когда Земля самоуничтожилась
И сказала: "Удачи, молюсь за тебя
И надеюсь, что рай и ад существуют,
Но ждать конца не буду".
Ты промотала жизнь, а как насчёт смерти?
Ты промотала жизнь, а как насчёт смерти?
Океан веет солью, сохранишь ли ты его
В своих мыслях, в сердце, в душе?
Чем дальше мы движемся вперёд, тем больше перематываем назад,
Ну, я не против, я не против. С чего это вдруг я против?
Что поделаешь, так и есть:
Ты говоришь, что ты хочешь, я - что получаешь,
И ты убегаешь от меня. Ты убегаешь от меня.
Что поделаешь, так и есть:
Ты говоришь, что увидела, а я -
Что упустила, когда океан встретился с небом.
Ты промотала эту жизнь, а как насчёт загробной?
✕
Modest Mouse: Top 3
| 1. | The World At Large |
| 2. | Float on |
| 3. | Dramamine |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Старалась. Очень. Кое-где весьма вольно, надеюсь списать на интерпретацию переводчика. Всем советую посмотреть клип и прорыдаться.