Werbung

Oh no (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Bring Me the Horizon
  • Lied: Oh no 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Ungarisch
  • Anfragen: Serbisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Oh nein

Du musst nicht lügen, ich weiß genau wo du gewesen bist
Denn du kaust mir mein Ohr ab während du auf deinem Kinn kaust
 
Nein, wir sind nicht ehrlich, du bist nur voll
Es ist nicht mal ein Bewusstseinszustand, dein Kopf ist nur in einem Zustand
Ich mag außenstehend sein, aber du bist innerlich leer
Es wird langsam langweilig, ich denke es ist Zeit damit aufzuhören
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Wen versuchst du zu verarschen? Du weißt dass du der Sache nicht gewachsen bist
Denn du hältst am Himmel fest, aber du hängst am seidenen Faden
 
Nein, wir sind nicht ehrlich, du bist nur voll
Es ist nicht mal ein Bewusstseinszustand, dein Kopf ist nur in einem Zustand
Ich mag außenstehend sein, aber du bist innerlich leer
Es wird langsam langweilig, ich denke es ist Zeit damit aufzuhören
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Nenn es nicht Party, denn es hört nie auf
Jetzt ist einer zu viel, aber es ist nie genug
Erzähl mir nicht, dass du glücklich bist, denn das ist keine Liebe
Also sei vorsichtig mit dem was du dir wünschst
 
Von halvframkalthalvframkalt am Fr, 17/06/2016 - 19:04 eingetragen
Kommentare des Autors:

I did not find a good translation for "chewing on your chin", so maybe someone could correct this line if it does not fit.

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
EnglischEnglisch

Oh no

Bitte hilf mit, „Oh no“ zu übersetzen
Bring Me the Horizon: Top 3
Idiome in „Oh no“
Kommentare