-
Ohne dich → Übersetzung auf Portugiesisch
50 ÜbersetzungenAlbanisch+49 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Dänisch, Englisch #1, #2, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Georgisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch #1, #2, #3, #4
✕
Übersetzung
Sem você
Eu irei nos pinheiros
Lá onde a vi pela última vez
Mas a noite lança um pano sobre a terra
E sobre os caminhos atrás da beira da floresta
E a floresta é tão escura e vazia
Ai de mim, oh meu deus
E os pássaros não cantam mais
Sem você não consigo ficar
Sem você
Com você estou também sozinho
Sem você
Sem você conto as horas sem você
Com você param os segundos
Não valem a pena
Nos ramos, nas valetas
Está agora silencioso e sem vida
E me falta o ar, ah tão difícil
Ai de mim, oh meu deus
E os pássaros não cantam mais
Sem você não consigo ficar
Sem você
Com você estou também sozinho
Sem você
Sem você conto as horas sem você
Com você param os segundos
Não valem a pena sem você
Sem você
E me falta o ar, ah tão difícil
Ai de mim, oh meu deus
E os pássaros não cantam mais
Sem você não consigo ficar
Sem você
Com você estou também sozinho
Sem você (sem você)
Sem você conto as horas sem você
Com você param os segundos
Não valem a pena sem você
Sem você, sem você, sem você, sem você
✕
Sammlungen mit "Ohne dich"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Bitter love, rejection or jealousy |
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Idiome in „Ohne dich“
1. | oh, meu Deus |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
In eternal procrastination
Name: Yasmin Fonseca
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 178 Übersetzungen, 69 Lieder, 1603 Mal gedankt, 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 36 Mitglieder, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 39 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Portugiesisch, Anfänger Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch
The lyrics have been updated (the last four paragraphs were added), you may want to update your translation.