Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Kill Bill Vol. 2 (OST)

    Old-school Samurai Fighting → Übersetzung auf Griechisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Old-school Samurai Fighting

I suppose the traditional way to conclude this is, we cross Hanzo swords. Well, it just so happens, this hacienda comes with its very own private beach. And this private beach just so happens to look particularly beautiful bathed in moonlight. And there just so happens to be a full moon out tonight. So, swordfighter, if you want to sword fight, that's where I suggest. But if you wanna be old school about it - and you know I'm all about old school - then we can wait till dawn, and slice each other up at sunrise, like a couple real-life, honest-to-goodness samurais.
 
Übersetzung

Μάχη Σαμουράι Της Παλιάς Σχολής

Υποθετω ο πατροπαραδοτος τροπος να το τελειωσουμε αυτο, ειναι να διασταυρωσουμε τα Hanzo σπαθια μας. Λοιπον, τυχαινει να υπαρχει μια παραλια ιδιωτικη σε μια ερημικη τοποθεσια. Και αυτη η ιδιωτικη παραλια τυχαινει να φαινεται μοναδικα ομορφη λουσμενη με το σεληνοφως. Και επισης συμβαινει να εχει πανσεληνο αποψε. Οποτε, ξιφομαχε, αν θες να παλεψουμε με τα σπαθια μας, εκει προτεινω να παμε.
Αλλα αν θες να το παμε σε στυλ παλιας σχολης - και ξερεις οτι λατρευω το στυλ παλιας σχολης - τοτε μπορουμε να περιμενουμε μεχρι την αυγη, και να πετσοκοψουμε ο ενας τον αλλον την ανατολη σαν αληθινο ζευγαρι που ειναι εξπερτ σε σαμουραι μαχες.
 
Kommentare