Oliver Dragojević Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Ajde zbogomKroatischEnglisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Ako izgubim tebeKroatisch
Malinkonija
Englisch #1 #2
Polnisch
Russisch
Ako volis meKroatisch
Vridilo je
Englisch #1 #2
Italienisch
Polnisch
Russisch
AnđelaKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Anđele mojKroatisch
Evo mene među moje
Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Balada o ćaćinom satuKroatischEnglisch
Bez tebeKroatisch
Teško mi je putovati
Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Bijeli BožićKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Brod u bociKroatischEnglisch #1 #2
Portugiesisch
Russisch
Budi tuKroatisch
Budi tu
Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Ća će mi CopacabanaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Kroatisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Ča je život vengo fantažijaCroatian (Chakavian dialect)Englisch #1 #2
Russisch
Serbisch
CesaricaCroatian (Chakavian dialect)Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4
Französisch #1 #2
Italienisch
Kroatisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch #1 #2
Spanisch
Transliteration
Türkisch
Čovek i brod KroatischEnglisch
Italienisch
Russisch
Dao bi se kladitCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Russisch
DišperandunCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Russisch
Dobar DanKroatischEnglisch
Italienisch
Russisch
Dobro jutro tugoKroatischEnglisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Duša za njuKroatischEnglisch #1 #2
Russisch
Dvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te)Croatian (Chakavian dialect)Englisch #1 #2
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
DŽENI!KroatischSerbisch
Galeb i jaCroatian (Chakavian dialect)Englisch #1 #2
Russisch
Gdje to piše?KroatischEnglisch
Polnisch
Hvala Duso MojaKroatischEnglisch
Italienisch
Russisch
Imala je lijepu rupicu na bradi KroatischEnglisch
Russisch
Infiša san u teCroatian (Chakavian dialect)Englisch #1 #2
Russisch
Ispod sunca zlatnogaKroatischEnglisch
Russisch
Istog smo rodaKroatischEnglisch
Italienisch
Russisch
Jedan od mnogihKroatisch
Svirajte Nocas Za Moju Dusu (1988)
Englisch
Portugiesisch
Russisch
JedinaKroatischEnglisch #1 #2
Italienisch
Polnisch
Russisch
Jesen stize dunjo mojaKroatischEnglisch
Italienisch
Russisch
Ješka od ljubaviKroatischEnglisch
Portugiesisch
Još ovaj putKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Jubavi malaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Kroatisch
Russisch
Kad bi samo ljubit znalaKroatischEnglisch
Russisch
Kad mi dodjes tiKroatisch
Dvi, tri riči
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Italienisch
Polnisch
Russisch
Serbisch
Tonganisch
Türkisch
Ključ životaKroatischEnglisch #1 #2
Russisch
KonfidencaKroatisch
Tišina mora
Englisch
Konobo mojaCroatian (Chakavian dialect)Polnisch
KsantipaKroatisch
Ljubavna pjesma (1975)
Polnisch
Russisch
Lijepa bez dušeKroatischEnglisch #1 #2
Italienisch
Russisch
Luce malaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Russisch
Spanisch
LučijaKroatischEnglisch
Russisch
MagdalenaKroatischEnglisch
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
MajkoKroatisch
Oliver
Englisch
Russisch
MalinkonijaKroatischEnglisch #1 #2
Italienisch
Polnisch
Russisch
Meni trebaš tiKroatisch
Ljubavna pjesma (1975)
Deutsch #1 #2
Englisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Türkisch
Moj lipi andjeleKroatisch
Dvi, tri riči
Englisch #1 #2
Italienisch
Polnisch
Russisch
Moja JubavKroatisch
Oliver u Lisinskom
Englisch
Polnisch
Russisch
Moja tajna ljubaviKroatischEnglisch
Russisch
Moje lipoCroatian (Chakavian dialect)
Tišina mora
Englisch
Polnisch
Molitva za MagdalenuKroatisch
Poeta
Englisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
NadalinaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Kroatisch
Deutsch
Našoj ljubavi je krajKroatischEnglisch
Russisch
Ne žuri, djevojčiceKroatisch
Ljubavna pjesma (1975)
Englisch
Russisch
Nedostajes mi tiKroatisch
Malinkonija
Englisch
Italienisch
Russisch
Ungarisch
Neka se drugi raduju KroatischDeutsch
Englisch
Russisch
Nisam te zaslužioKroatischEnglisch
NocturnoKroatischEnglisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Oci boje JadranaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Russisch
Od Grija Do KajanjaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Oprosti mi, papeCroatian (Chakavian dialect)Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Ostaj mi zbogomCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Pismo MojaKroatischDeutsch
Englisch #1 #2 #3
Polnisch
Portugiesisch
Piva klapa ispo' voltaCroatian (Chakavian dialect)Englisch #1 #2
Kroatisch
Polnisch
Russisch
Prati me kroz snoveKroatisch
Dvi, tri, riči
Englisch
Russisch
Pred tvojim vratimaKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Prije SnaKroatisch
Samo Da Je Tu
Englisch
Russisch
Prisjećam se noćasKroatisch
Ljubavna pjesma (1975)
Polnisch
ProvajKroatischEnglisch #1 #2 #3
Russisch #1 #2
Prva ljubavKroatischEnglisch
Russisch
RomancaKroatischEnglisch
Russisch
S tobon jubaviKroatischEnglisch
Samo s tobom sam upoznao ljubavCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Kroatisch
Polnisch
Samo tiKroatisch
Dvi, tri riči (2000)
Englisch
Russisch
SkalinadaCroatian (Chakavian dialect)Deutsch
Englisch
Polnisch
Russisch
Škrinja jubaviKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
SrećaKroatischEnglisch #1 #2
Polnisch
StineCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Kroatisch
Russisch
Što to bješe ljubavKroatischArabisch
Englisch #1 #2
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Slowakisch
Što učinila si tiKroatisch
Ljubavna pjesma (1975)
Englisch
Polnisch
Sve bi da za njuKroatischEnglisch
Sve dok mi je tuKroatischRussisch
Svirajte noćas za moju dušuKroatischEnglisch
Polnisch
Teško te zaboravljamKroatischEnglisch #1 #2
Ti me vodi preko vodaKroatischEnglisch
Russisch
Ti si meni sveKroatisch
Trag u beskraju
Englisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Ti si moj sanKroatischArabisch
Englisch
Tiha noćKroatischEnglisch
Polnisch
Tko sam ja da ti sudimKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Trag u beskrajuKroatisch
Trag u beskraju
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4
Italienisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
TristecaCroatian (Chakavian dialect)Russisch
Englisch
Tvoje rukeKroatischEnglisch
Polnisch
Tvoje suze mi sudeCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Russisch
U ljubav vjere nemamKroatischEnglisch #1 #2
Italienisch
Russisch
U Mom ZagrljajuKroatisch
Tisina Mora
Englisch
Polnisch
Russisch
U tebi raste lijepo dijete KroatischEnglisch
Vela LukaCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Polnisch
Virujen u AnđeleCroatian (Chakavian dialect)
Samo Da Je Tu
Englisch
Italienisch
Portugiesisch
Više ne moguCroatian (Chakavian dialect)Englisch
Russisch
Više nismo svoji Croatian (Chakavian dialect)
Samo da je tu (2010)
Englisch
Vjeruj miKroatischEnglisch #1 #2
Vjeruj mi kad ti kazem da te volimKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Vjeruj u ljubavKroatischEnglisch #1 #2 #3
Italienisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
Vodi me tamo kraj plavoga moraKroatischEnglisch
Polnisch
Russisch
Vridilo jeKroatischEnglisch
Russisch
Vrime BožjeCroatian (Chakavian dialect)Russisch
Zadnja kartaCroatian (Chakavian dialect)Kroatisch
ZaštoEnglisch
Zbogom ostaj ljubaviKroatischEnglisch
Russisch
Znam da me volišKroatisch
Ljubavna pjesma (1975)
Englisch
Russisch
Žuto lišće ljubaviKroatischDeutsch
Englisch
Russisch
Oliver Dragojević also performedÜbersetzungen
Dubrovački Trubaduri - La musica di notteKroatischEnglisch
Polnisch
Kommentare