Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Olympic Hymn

Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και του αληθινού,
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ' ουρανού.
 
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί.
 
Και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί.
 
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός.
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός.
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός.
 
Übersetzung

Olympic Hymn

Ancient Immortal Spirit, , pure father
of everything beautiful, great and candid
Come down, reveal yourself and sparkle all over
in all the glory of your land and sky
 
Shine over running contests, wrestling games and weightlifting
shine over the rush of the noble games
And crown, as an award, the unfading wreath
molding the body to be a strong and worthy one
 
Molding the body to be a strong and worthy one
 
Plains, mountains and seas shine with you
like a great white-reddish temple
And here they are, rushing into the temple, as pilgrims of yours
And here they are, rushing into the temple ,as pilgrims of yours
Ancient Immortal Spirit, people from every nation
Ancient Immortal Spirit, people from every nation
 
Kommentare