Werbung

Om cu inimă de lemn (Italienisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Zdob și Zdub
  • Lied: Om cu inimă de lemn 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Katalanisch, Russisch, Sardisch, Spanisch, Türkisch
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

Uomo dal cuore di legno

Uomo dal cuore di legno
Non da segno d'amore
Il mio vino è come liquore
Dal tronco cresca un fiore
 
Uomo dal cuore di roccia
Senza famiglia e senza casa
Il mio vino ti rende migliore
Trasforma la roccia in pane
 
Scorre il vino rosato
raccolto nel tardo autunno
Il mio vino porta la pace
Trasforma l'odio in amore
 
Scorre il vino rosato
Da potere a tutto ciò che è vivo
Il mio vino non tormenta la testa
Trasforma il nemico in fratello
 
Uomo dal cuore di ghiaccio
Senza amore nella vita
Il mio vino ti riscalda
Ti sveglia il sole nel cuore
 
Uomo dal cuore di ferro
Senza sole nel cielo
Il mio vino è un fabbro
Trasforma il ferro in oro
 
Scorre il vino rosato
raccolto nel tardo autunno
Il mio vino porta la pace
Trasforma l'odio in amore
 
Scorre il vino rosato
Da potere a tutto ciò che è vivo
Il mio vino non tormenta la testa
Trasforma il nemico in fratello
 
Scorre il vino rosato!
Raccolto nel tardo autunno!
Da potere a tutto ciò che è vivo!
Raccolto nel tardo autunno!
 
Scorre il vino rosato
raccolto nel tardo autunno
Il mio vino porta la pace
Trasforma l'odio in amore
 
Scorre il vino rosato
Da potere a tutto ciò che è vivo
Il mio vino non tormenta la testa
Trasforma il nemico in fratello
 
la-la la-la la-la la
la-la la la la la la la
Buono è il vino rosato
la-la la-la la-la la
la-la la la la la la la
la-la la-la la-la la
la-la la-la la la la la
la-la la-la la-la la
la-la la la la la la la
 
Von andreii93andreii93 am Fr, 11/08/2017 - 18:38 eingetragen
RumänischRumänisch

Om cu inimă de lemn

Idiome in „Om cu inimă de lemn“
Kommentare
VoldimerisVoldimeris    So, 15/07/2018 - 09:18

The source lyrics have been updated. Please, review your translation, as well.