✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Omul e valul
Depărtarea cheamă neîncetat
omul peste mare a plecat
arde în furtuna anilor
arde la chemarea zărilor.
Omul e valul
ce caută malul...
Omul arde-n lava soarelui,
arde în furia vântului
Omul e valul
ce caută malul...
Mâna lui atinge
a sa lume de vis
dar o nouă zare
dincolo s-a desprins...
Omul arde-n lava soarelui
arde în furia vântului...
Omul e valul
ce caută malul...
Omul e valul
ce caută malul...
Von MariusIonescu88 am 2019-01-04 eingetragen
Übersetzung
The man is the wave
The distance is calling incessantly,
the man is gone over the sea
burning in the storm of the years
burning to the call of the skies.
The man is the wave
that's searching for the shore
The man is burning in the sun's lava
burning in the anger of the wind
The man is the wave
that's searching for the shore
His hand is touching
his world of dream
but a new sky
has split apart...
The man is burning in the sun's lava.
burning in the anger of the wind...
The man is the wave
that's searching for the shore
The man is the wave
that's searching for the shore
✕
Progresiv TM: Top 3
1. | Rușinea Soarelui |
2. | Nimeni nu e singur |
3. | Veniți cu noi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marius Ionescu
Rolle: Guru
Beiträge: 2992 Übersetzungen, 1943 Lieder, 11 collections, 3510 Mal gedankt, 85 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, hat 31 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 60 Kommentare hinterlassen, hat 272 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch
music: Ladislau Herdina
lyrics: Ştefan Kovacs