✕
Originaltext
Omul negru
I:
Noaptea se lasa in oras pe furis
Umbre rasar pe un acoperis
Oamenii stau acasa incuiati
Este ora cand va trebui sa aflati..
Refren:
El va veni, vă va trezi
Si de nu-l veti primi
El, omul negru,
Deloc integru,
Vă va lovi.
II:
Lumea se-ntreaba cand v-a scapa
De omul negru si gasca sa,
Usi si ferestre incet se deschid
Umbre se preling usor pe un zid.
Refren:
El va veni, vă va trezi
Si de nu-l veti primi
El, omul negru,
Deloc integru,
Vă va strivi.
Bridge:
Tineti in mana o cruce
Poate o sa-l alungati
Dar va inselati!
III:
Aerul cade bine taios
Vantul incepe sa bata vartos.
Tipete-n noapte se aud peste tot
Spaima in sufletele noastre isi face loc.
Refren:
El va veni, vă va trezi
Si de nu-l veti primi
El, omul negru,
Deloc integru,
Vă va zdrobi.
Bridge
IV:
Zorile zilei lenese apar
Umbrele rele in adancuri dispar
Ziua alunga al noptii cosmar
Totusi, maine noapte omul va veni iar.
Refren:
El va veni, vă va trezi
Si de nu-l veti primi
El, omul negru,
Deloc integru
Vă va lovi, vă va strivi, vă va zdrobi,
Vă va izbi, vă va stropi, vă va minţi,
Nici nu mai stii ce va mai fi!
Von 
MariusIonescu88 am 2019-08-23 eingetragen
MariusIonescu88 am 2019-08-23 eingetragenÜbersetzung
The man in black
I:
Night is falling on the town
Shadows rising on a roof
People sitting locked at home
It's the hour when you'll have to learn
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will hit you!
II:
The world is asking when it's gonna save
from the man in black and his gang
Doors and windows are slowly opening
Shadows are falling on a wall
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will flatten you!
Bridge:
Hold a cross in your hand
Maybe you'll chase him
but you're wrong!
III:
The air is falling like a knife
Wind is starting to blow so deep
Screams in the night can be heard all around
Fear is hanging in our souls
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will hit you!
Bridge
IV:
The mornings are coming lazily
Bad old shadows are disappearing in the deep
The day is chasing the nightmare of the night
Still, tomorrow night, the man is gonna come back
Chorus:
He's gonna come, gonna wake you up
And if you don't welcome him
He, the man in black
Not integre at all
Will hit you, will flatten you, will hit you!
Will hit you, will douse you, will lie to you
You don't know what's gonna be!
✕
Ștefan Bănică jr.: Top 3
| 1. | Bubulina gospodina |
| 2. | Veta |
| 3. | Poveste de Mai |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
