Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

One Day (Deutsch Übersetzung)

Deutsch ÜbersetzungDeutsch
/Englisch
A A

Eines Tages

Versionen : #1#2
Manchmal liege ich im Mondlicht
Und danke Gott dafür, dass ich atme
Dann bete ich darum, dass er mich nicht allzu bald zu sich holt
Denn es gibt einen Grund, dass ich hier bin
 
Manchmal ersticke ich fast an meinen Tränen
Aber ich lasse mich davon nicht klein machen
Auch wenn um mich rum alles negativ erscheint,
So weiß ich doch, dass sich eines Tages alles zum Guten wenden wird, denn
 
Ich habe mein ganzes Leben lang darauf gewartet
Ich betete darum, dass die Menschen sagen,
dass wir es nicht mehr nötig haben uns gegenseitig zu bekämpfen,
dass es keine Kriege mehr gibt
Und eines Tages werden unsere Kinder zusammen spielen
 
Es geht nicht darum, zu gewinnen oder zu verlieren, denn wir verlieren alle,
wenn die Seelen der Unschuldigen, auf dem vom Blut
durchnässtem Pflaster, ausgeweidet werden. Mach weiter!
Auch wenn das Meer um dich herum tobt
 
Vielleicht lässt es sich in dieser Lebensspanne noch nicht umsetzen,
Das mag dich verrückt werden lassen
Aber lass dich deswegen auf keinen Fall aus der Gesellschaft drängen
 
Manchmal ersticke ich fast an meinen Tränen
Aber ich lasse mich davon nicht klein machen
Auch wenn um mich rum alles negativ erscheint,
So weiß ich doch, dass sich eines Tages alles zum Guten wenden wird, denn
 
Ich habe mein ganzes Leben lang darauf gewartet
Ich betete darum, dass die Menschen sagen,
dass wir es nicht mehr nötig haben uns gegenseitig zu bekämpfen,
dass es keine Kriege mehr gibt
Und eines Tages werden unsere Kinder zusammen spielen
 
Eines Tages wird sich das alles ändern
Behandle alle Menschen gleich
Hört auf mit der Gewalt, nieder mit dem Hass
Eines Tages werden wir alle frei sein und stolz darauf sein,
Unter der gleichen Sonne zu leben
Lieder wie Bob Marleys Songs of Freedom1singend
 
Danke!
thanked 4 times

Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Von 77seestern7777seestern77 am Do, 03/12/2020 - 22:41 eingetragen
Zuletzt von 77seestern7777seestern77 am Mi, 07/04/2021 - 06:25 bearbeitet
Englisch
Englisch
Englisch

One Day

Kommentare
art_mhz2003art_mhz2003    Do, 03/12/2020 - 23:45

All my life I been waitin' for
I been prayin' for,
for the people to say That we don't want to fight no more
They'll be no more wars
And our children will play, one day... Heart

Read about music throughout history