Werbung

One Day / Reckoning Song (Deutsch Übersetzung)

Englisch
A A

One Day / Reckoning Song

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do - I wonder why
 
You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can't imagine poor.
 
One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories that we could have told
 
Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true
 
Here I go again - the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That's stuck in heavy clouds of rain.
 
One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories that we could have told.
 
Von cataclysmuscataclysmus am Di, 06/11/2012 - 20:40 eingetragen
Zuletzt von ZolosZolos am Sa, 30/12/2017 - 14:14 bearbeitet
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
Align paragraphs

Eines Tages / Rechenschafftslied

Versionen : #1#2
Nicht eine weitere Tränen mehr, nüchtern ist mein Herz geworden
Ich lache nicht und ich weine nicht mehr
Ich denke nicht mehr die ganze Zeit nur an dich
Doch wenn ich es tue, dann frage ich mich, warum ich das eigentlich mach
 
Du musst aus meinem Leben treten,
Es verlassen, genauso, wie du es vor mir auch schon immer gehandhabt hast
Ich weiß, ich sagte, dass ich mir was ein Uns betrifft sicher wäre,
doch ein Reicher kann sich auch nicht vorstellen, wie es einem Armen wohl ergeht.
 
Eines Tages Liebling, da werden wir alt sein.
Oh Liebling, wir werden alt sein
Und an all die Geschichten denken, welche wir beide hätten mal erzählen können.
 
Mein kleines Ich und dein kleines Ich
Machten einfach die Sachen weiter, die sie schon immer taten
Und beide überdenken doch nie wirklich, was denn da tun
So wie ich nie wirklich denken konnte, dass du treu warst
 
Jetzt fang ich schon wieder damit an – Die Schuldzuweisung,
Die Schuld, der Kummer, der Schmerz, die Scham
Das waren die Gründungsväter unseres Fluggefährts,
welches sich in schweren Regenwolken verfangen hat
 
Eines Tages Liebling, da werden wir alt sein.
Oh Liebling, wir werden alt sein
Und an all die Geschichten denken, welche wir beide hätten mal erzählen können.
 
Danke!

Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Von 77seestern7777seestern77 am Di, 11/05/2021 - 19:07 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history