-
One Day In Your Life → Übersetzung auf Griechisch
✕
Übersetzung
Mia mera sti zoi sou (Μια μέρα στη ζωή σου)
Ξέρω
έτσι τα φέρνει η ζωή
και σίγουρα
δεν ήσουν σωστός
γύρισες στην αγάπη την πλάτη
για τελευταία φορά
δεν θα διερκέσει περισσότερο τώρα
ο χρόνος με κάνει δυνατότερη λοιπόν
δεν έχω κάτι άλλο να πω
Μια μέρα στη ζωή σου
είπες θα σου θύμιζε η αγάπη
πώς μπόρεσες να τα αφήσεις όλα πίσω
μια μέρα στη ζωή σου
θα τα βρεις όλα μπροστά σου
με τα δάκρυα που μ'άφησες να κλαίω
και είμαι δυνατότερη τώρα μωρό μου
θα πρέπει να μπεις για τα καλά στο παιχνίδι
ίσως μια μέρα της ζωής σου
Αγάπη μου
νόμιζες ότι θα με πάρει από κάτω
και ότι θα κλαίω
αυτό που ζήσαμε μαζί
σήμαινε τον κόσμο για μένα
υποθέτω είχα τυφλωθεί
δεν θα διαρκέσει πολύ λοιπόν τώρα πια
και ξέρω πως κάποια στιγμή θα γυρίσεις
Μια μέρα στη ζωή σου
είπες θα σου θύμιζε η αγάπη
πώς μπόρεσες να τα αφήσεις όλα πίσω
μια μέρα στη ζωή σου
θα τα βρεις όλα μπροστά σου
με τα δάκρυα που μ'άφησες να κλαίω
και είμαι δυνατότερη τώρα μωρό μου
θα πρέπει να μπεις για τα καλά στο παιχνίδι
ίσως μια μέρα της ζωής σου
Με καλούσες τα μεσάνυχτα
με το βελούδινο φως σου
τόσες νύχτες με αϋπνία αναρωτιέμαι
ήρθε η ώρα να πούμε αντίο;
ω ναι!
Μια μέρα στη ζωή σου
είπες θα σου θύμιζε η αγάπη
πώς μπόρεσες να τα αφήσεις όλα πίσω
μια μέρα στη ζωή σου
θα τα βρεις όλα μπροστά σου
με τα δάκρυα που μ'άφησες να κλαίω
και είμαι δυνατότερη τώρα μωρό μου
θα πρέπει να μπεις για τα καλά στο παιχνίδι
ίσως μια μέρα της ζωής σου
ωωωωω μέρα
Μια μέρα στη ζωή σου
είπες θα σου θύμιζε η αγάπη
πώς μπόρεσες να τα αφήσεις όλα πίσω
μια μέρα στη ζωή σου
θα τα βρεις όλα μπροστά σου
με τα δάκρυα που μ'άφησες να κλαίω
και είμαι δυνατότερη τώρα μωρό μου
θα πρέπει να μπεις για τα καλά στο παιχνίδι
ίσως μια μέρα της ζωής σου
✕
Bitte hilf mit, „One Day In Your Life“ zu übersetzen
Sammlungen mit "One Day In Your Life"
1. | Bravo Hits Vol. 37 [Year: 2002] |
Anastacia: Top 3
1. | Left Outside Alone |
2. | I'm Outta Love |
3. | Sick & Tired |
Idiome in „One Day In Your Life“
1. | lay it on the line |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Konstantinos Kalachanis
Super-Mitglied Den glade viking
Beiträge: 175 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 34 Lieder, 5500 Mal gedankt, 51 Übersetzungsanfragen erfüllt für 22 Mitglieder, hat 6 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Französisch, Griechisch, Norwegisch, Anfänger Japanisch, Latein
The source lyrics have been updated. Please review your translation.