-
One → Übersetzung auf Bosnisch
•Deutsch #1, #2, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Mazedonisch #1, #2, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, #4, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Originaltext
One
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One
pink
FreigeistÜbersetzung
Jedan
Jeli postaje bolje
Ili jeli se ti osjecas ista
Bili ti bilo lakse sad
Da imas nekome da krivis
Ti kazes...
Jedna ljubav
Jedan zivot
Kad je jedna potreba
U noc
Jedna ljubav
Mi dobjemo mogucnosti da to podjelimo
Ostavi te sreco ako ti
Se nebrines za to
Jesamli ja tebe razocaro
Ili ostavio jedan los ukus u tvoja usta
Ti radis koda ti nikad nisi imala ljubav
Pa to je...
Prekasno
Veceras
Da proslost se vuci u svijetlost
Mi smo jedni, ali mi nismo isti
Mi dobijemo da
Se nosamo
Se nosamo
Jedan...
Jesili ti vamo dosla za oproštaj
Jesili ti vamo dosla da mrtve probudis
Jesili ti vamo dosla de radis kao Isus
Do bolest u tvoju glavu
Jesamli ja pito za previse
Vise nego puno
Ti si meni dala nista
Sad je to sve sto imam
Mi smo jedni
Ali mi nismo isti
Pa mi
Povredimo jedno drugog
Onda mi to opet uradimo
Ti kazes
Ljubav je jedna hram
Ljubav je jedna veca moc
Ljubav je jedna hram
Ljubav je jedna veca moc
Ti mene pitas da udjem
Ali onda mene tjeras da puzem
I ja nemogu vise dalje drzati
Do sta ti imas
Kad sve sto ti imas je povreda
Jedna ljubav
Jedna krv
Jedan zivot
Ti si dobila da uradis sta bi trebala
Jedan zivot
Sa jednim drugom
Sestre
Brace
Jedan zivot
Ali mi nismo isti
Mi dobjemo da
Se nosamo
Se nosamo
Jedan...zivot
Jedan
✕
Sammlungen mit "One"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | U2 | Achtung Baby (1991) |
U2: Top 3
| 1. | With or Without You |
| 2. | Beautiful Day |
| 3. | One |
Idiome in „One“
| 1. | bad taste in |
Kommentare
https://en.wikipedia.org/wiki/One_(U2_song)