One Mississippi (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Zara Larsson
  • Lied: One Mississippi 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Griechisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
  • Anfragen: Französisch, Serbisch
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Un Mississippi

[Refren]
Un MIssissippi, ești aici
Iubindu-mă cu toată inima ta
Și doi MIssissippi, țipăm
Prinvindu-ne unul pe altul cum ne prăbușim
Trei MIssissippi,ai plecat
Spunând că ai terminat,nu vrei mai mult
Dar patru MIssissippi, ești acasă
Ca și cum nimic nu sa întâmplat deloc
 
[Versul 1]
De ce stau?
Știu că ar trebui să plec
Mascara îmi curge în jos pe obraz
Dar m-ai tras și m-ai făcut să uit
Despre paharul spart de pe pielea noastră
Noi nu ne speriem când sirene vin
Puțină dragoste pentru că credem că e amuzant
Ne sărutăm doar pentru a ne trezi, iubim doar pentru a ne despărți
Ne îndreptăm spre dezastru, dar trăim pentru pericol
Numărăm
 
[Refren]
Un MIssissippi, ești aici
Iubindu-mă cu toată inima ta
Și doi MIssissippi, țipăm
Prinvindu-ne unul pe altul cum ne prăbușim
Trei MIssissippi,ai plecat
Spunând că ai terminat,nu vrei mai mult
Dar patru MIssissippi, ești acasă
Ca și cum nimic nu sa întâmplat deloc
 
[Versul 2]
Îmi place modul, in care ai pus scena
Modul în care respiri în nicotină
Îmi place modul în care arde când spui la revedere
Îmi place modul în care doare când mi-ai înșelat mintea
Sau m-am futut, cred ca asta este distractiv
Că nu se sperie când sirenele vin
Ne sărutăm doar pentru a ne trezi, iubim doar pentru a ne despărț
Ne îndreptăm spre dezastru, dar trăim pentru pericol
Numărăm
 
[Refren]
Un MIssissippi, ești aici
Iubindu-mă cu toată inima ta
Și doi MIssissippi, țipăm
Prinvindu-ne unul pe altul cum ne prăbușim
(Oh)
Trei MIssissippi,ai plecat
Spunând că ai terminat,nu vrei mai mult
Dar patru MIssissippi, ești acasă
Ca și cum nimic nu sa întâmplat deloc.
 
[Post-Refren]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Nu,nu,nu,nu)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
 
[Refren]
Un MIssissippi, ești aici
Iubindu-mă cu toată inima ta
Și doi MIssissippi, țipăm
Prinvindu-ne unul pe altul cum ne prăbușim
 
[Refren]
Un MIssissippi, ești aici (aici)
Iubindu-mă cu toată inima ta (cu toată inima ta)
Și doi MIssissippi, țipăm (Oh)
Prinvindu-ne unul pe altul cum ne prăbușim (Ooh)
Trei MIssissippi,ai plecat
Spunând că ai terminat,nu vrsi mai mult
Dar patru MIssissippi, ești acasă (acasă)
Ca și cum nimic nu sa întâmplat deloc.
 
Von Cristina SofiaCristina Sofia am Sa, 15/04/2017 - 23:01 eingetragen
EnglischEnglisch

One Mississippi

Weitere Übersetzungen von „One Mississippi"“
Rumänisch Cristina Sofia
Türkisch Guest
Bitte hilf mit, „One Mississippi“ zu übersetzen
Zara Larsson: Top 3
Idiome in „One Mississippi“
Kommentare
VALENTIN CHIPRIANOVVALENTIN CHIPRIANOV    Mo, 17/04/2017 - 04:21

Bun venit și succes!
Dacă îmi permiți o sugestie. „One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi” sunt folosite în engleză pentru a număra secundele. Crezi că s-ar putea traduce „unu Mississippi”, deci ca numeral - nu ca articol nehotărât ?