✕
Originaltext
ONLY≠LONELY
二人だけの最後の夜に 今夜は語り明かそうよ
色とりどりに思い出咲かせて 餞に贈る鮮やかな花束に
いってきます 微笑む君の 背中をそっと押せたなら
寂しい気持ちは添えるだけで リボンのように
どんなに遠くても
by your side, on your side
君の味方ならここにいるよ
ようこそ only lonely 恐れないで大丈夫
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
ひとりと孤独は違うって only ≠ lonely
おかえりなさい 涙見せずに いつか笑顔で言えるかな
サヨナラだけは言わないように 飲み干した truth
どんなに辛くても
by my side, on my side
私の味方でしょ？
見守っていて
ようこそ only lonely 目を閉じれば会える
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
ひとりと孤独は違うって only ≠ lonely
朝焼けが君を連れて行く
どこか遠く知らない街へ
これからの二人に約束しよう
only lonely… only ≠ lonely
恐れないで大丈夫
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
ようこそ only lonely 目を閉じれば会える
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
ひとりと孤独は違うって only ≠ lonely
Von 
Miley_Lovato am 2017-11-30 eingetragen
Miley_Lovato am 2017-11-30 eingetragenZuletzt von Miley_Lovato am 2020-10-28 bearbeitet
Miley_Lovato am 2020-10-28 bearbeitetÜbersetzung
Один не значит Одинок
В эту только нашу ночь последнюю с тобой За разговорами встретим рассвет!
Многообразные воспоминания расцветут, Подарю тебе их на прощание - держи букет!
Всё! Побежала я! Ты же улыбнёшься вдруг, Когда к спине я легонько прижмусь!
И станет одиноко, и печаль моя вокруг Лентою вьётся и пусть...
Как бы ни были мы далеко
Я с тобой, я с тобой.
Как союзник единственный твой Здесь буду всегда!
Заходи же один-нокий, Ни за что тебя не напугаю!
Приди же, один-нокий! Мы же связаны, я-то знаю!
"Одинок" и "один" отличаются И "один" вовсе не "одинок".
Ну вот ты и вернулся. Не показывая слёз, Будет ли улыбка твоя мне видна ?
Прощальных слов ты больше не говори всерьёз, И выпей правду до дна.
Как бы ни было нам тяжело -
Ты со мной, ты со мной!
Как союзник единственный мой
Присмотри же за мной!
Заходи же один-нокий, Лишь закрой ты глаза - и я рядом!
Приди же, один-нокий, Мы же связаны, я-то знаю!
"Одинок" и "один" отличаются И "один" вовсе не "одинок".
Утречком заря идёт за тобою по пятам,
В дальний городок, незнакомый мне совсем...
Так давай пообещаем друг для друга мы:
Один-нокий... И "один" вовсе не... одинок!
Ни за что тебя не напугаю.
Приди же, один-нокий! Мы же связаны, я-то знаю.
Заходи же один-нокий! Лишь закрой ты глаза - и я рядом!
Приди же, один-нокий! Мы же связаны, я-то знаю!
"Одинок" и "один" отличаются! И "один" вовсе не "одинок".
Kiyoura Row✕
Bitte hilf mit, „ONLY≠LONELY“ zu übersetzen
LiSA (Risa Oribe): Top 3
| 1. | 炎 (Homura) |
| 2. | Unlasting |
| 3. | 紅蓮華 (Gurenge) |
Kommentare
Music Tales
Read about music throughout history
