Oo De Lally (Finnisch Übersetzung)

Englisch
Englisch
A A

Oo De Lally

RRobin Hood and Little John
Walking through the forest
Laughing back and forth
At what the other one has to say
Reminiscing this and that
And having such a good time
 
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
 
Never ever thinking there was danger in the water
They were drinking, they just guzzled it down
Never dreaming that a scheming Sheriff and his posse
Was a-watching them and gathering around
 
Robin Hood and Little John
Running through the forest
Jumping fences, dodging trees
And trying to get away
Contemplating nothing
But escape and finally making it
 
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
 
Von CalusarulCalusarul am Mi, 06/11/2013 - 13:45 eingetragen
Zuletzt von Joyce SuJoyce Su am Mi, 07/08/2019 - 02:43 bearbeitet
Finnisch ÜbersetzungFinnisch
Align paragraphs

Oo De Lally

Robin Hood ja Pikku John
Metsän läpi kulkevat
Nauraen ees ja taas
Sille mitä toinen sanoo
Muistellen niitä ja näitä
Ja heillä on niin hyvää aikaa
 
Oo-de-lally, Oo-de-lally
No johan,* mikä päivä
 
Koskaan eivät ajatellen että vaaroja vedessä olisi
He joivat, he hotkivat sen alas
Koskaan uskoen ei että juonitteleva sheriffi ja joukkonsa
Olivat katsomassa heitä ja kerääntyivät
 
Robin Hood ja Pikku John
Metsän läpi juosten
Yli aitojen hypäten, puita väistellen
Ja yrittivät päästä pakoon
Harkitsematta mitään
Muuta kuin pakoa ja vihdoin sen saamisen
 
Oo-de-lally, Oo-de-lally
No johan, mikä päivä
Oo-de-lally, Oo-de-lally
No johan, mikä päivä
 
Danke!
Von Taiteilija96Taiteilija96 am Do, 16/01/2020 - 00:58 eingetragen
Zuletzt von Taiteilija96Taiteilija96 am Di, 18/02/2020 - 10:41 bearbeitet
Kommentare des Autors:

* No Finnish equivalent so used this

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Kommentare
Read about music throughout history