✕
Originaltext
Oprosti, najdraži, oprosti
REF.
Oprosti, najdraži, oprosti,
ako ti pjesmom nanosim bol.
Oprosti, najdraži, oprosti,
ako ti suze budu svakodnevni gosti.
Sada znam ničeg nema više,
otišla ljubav je iz duše.
Odletjela, nestala.
Odletjela, nestala.
Ref. 2x
Oprosti, najdraži, oprosti,
ako ti pjesmom nanosim bol.
Oprosti, najdraži, oprosti,
ako ti suze budu svakodnevni gosti.
Sada znam ničeg nema više,
otišla ljubav je iz duše.
Odletjela, nestala.
Odletjela, nestala.
Ref. 2x
Oprosti, najdraži, oprosti,
ako ti pjesmom nanosim bol.
Oprosti, najdraži, oprosti,
ako ti suze budu svakodnevni gosti.
san79Übersetzung
Прости, мой самый дорогой, прости
ПРИПЕВ:
Прости, мой самый дорогой, прости,
Если я тебе песней причиняю боль.
Прости, мой самый дорогой, прости,
Если слёзы будут твоими ежедневными гостям.
Теперь я знаю, что ничего больше нет,
Ушла любовь из души,
Улетела, исчезла,
Улетела, исчезла.
Припев: х2
Теперь я знаю, что ничего больше нет,
Ушла любовь из души,
Улетела, исчезла,
Улетела, исчезла.
Припев: х2
Ljupka Dimitrovska: Top 3
| 1. | Ѕвона ѕвонат (Dzvona dzvonat) |
| 2. | Maškare |
| 3. | Malaika |
Kommentare
barsiscev
Mi, 18/09/2013 - 03:47
спасибо,
Тереза эту тему насчёт ежедневных слёз
интерпретировала жестче
Marinka 
NinaDolmetcherin
Mi, 18/09/2013 - 15:22
!!!!! ОК!
barsiscev
Mi, 18/09/2013 - 17:50
спасибо
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...Если слёзы будут твоими ежедневными гостямИ.