Werbung

Os Lusiades – Canto V Estrofe 4 (Russisch Übersetzung)

Portugiesisch
Portugiesisch
A A

Os Lusiades – Canto V Estrofe 4

Assi fomos abrindo aqueles mares.
Que geração algùa não abriu,
As novas llhas vendo e os novos ares
Que o generoso Henrique descobriu ;
De Mauritânia os montes e lugares,
Terra que Anteu num tempo possuiu
Deixando à mão esquerda, que à direita
Não há certeza doutra, mas suspeita.
 
Von GuernesGuernes am Sa, 24/10/2015 - 19:45 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Лузиады - Песнь V, строфа 4

Versionen : #1#2
Так открывали земли мы и страны,
Безвестные прошедшим поколеньям,
Лишь Генрих наш, старатель неустанный,
К брегам стремился этим в нетерпенье.
От флота слева встали из тумана
Антея легендарного владенья.
Была ли суша справа, мы не знали,
Но все же брег увидеть ожидали.
 
Danke!
thanked 4 times
Von SpeLiAmSpeLiAm am Sa, 19/06/2021 - 19:24 eingetragen
Kommentare des Autors:

Перевод Ольги Овчаренко

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Kommentare
Read about music throughout history