-
Осень → Übersetzung auf Griechisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Осень
Дождь и снег на дворе
Как всегда в ноябре
Ночью плачет душа
Дни уходят спеша
Эта осень с неба бросит
Крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит
С каждым годом все сильней
Эти дни как наважденье
Эти дни на сердце - боль
Это черное виденье
Вновь печалит нас с тобой
Словно в море корабль
Тонет сердце в дожде
Эта боль так стара
Не утопишь в воде
Эта осень с неба бросит
Крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит
С каждым годом все сильней
Эти дни как наважденье
Эти дни на сердце - боль
Это черное виденье
Вновь печалит нас с тобой
Von Montenegrina am 2012-08-23 eingetragen
Übersetzung
Φθινόπωρο
Βροχή και χιόνι στην αυλή
όπως είναι πάντα τον Νοέμβριο
η ψυχή κλαίει την νύχτα
οι μέρες φεύγουν γρήγορα
Αυτό το φθινόπωρο απο τον ουρανό πέφτουν
τα ουρλιαχτά των τελευταίων γερανών
μέσω του αέρα διανύουμε την ζωή μας
κάθε χρόνο γίνεται όλο και πιο δυνατός
Αυτές οι μέρες είναι σαν μια ψευδαίσθηση
αυτες τις μέρες στην καρδιά ύπάρχει πόνος
αυτο το μαύρο όραμα
πάλι μας θλίβει
Όπως τα καράβια στη θάλασσα
έτσι βυθίζεται η καρδιά στη βροχή
είναι τόσο δυνατός αυτος ο πόνος
δεν πνίγεται στον νερό
Αυτό το φθινόπωρο απο τον ουρανό πέφτουν
τα ουρλιαχτά των τελευταίων γερανών
μέσω του αέρα διανύουμε την ζωή μας
κάθε χρόνο γίνεται όλο και πιο δυνατός
Αυτές οι μέρες είναι σαν μια ψευδαίσθηση
αυτες τις μέρες στην καρδιά ύπάρχει πόνος
αυτο το μαύρο όραμα
πάλι μας θλίβει
✕
Sammlungen mit "Осень"
1. | Russian Autumn |
Dima Bilan: Top 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator/in Of The Asian Continent
Beiträge: 4915 Übersetzungen, 554 Transliterationen, 366 Lieder, 18274 Mal gedankt, 1558 Übersetzungsanfragen erfüllt für 486 Mitglieder, hat 79 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1492 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Deutsch, Russisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Bulgarisch, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.