-
Όταν αγαπάς → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Wenn du liebst
Leider fange ich wieder an,
wie verrückt nach dir zu suchen
und im Schwindel meines Verstandes
spüre ich, dass du dich woanders gibst.
Ein Schatten im Spiegel
verspricht mir Liebe, aber ...
ich weiß, sie führt mich in den Wahnsinn,
ich fehle und du fehlst.
Wenn du liebst, ...
gehst und läufst du
zu Häfen, Stationen und Zügen
Wenn du liebst, ...
gibt es keine Linie,
die, das trennt, was du willst,
was du brauchst und was du nicht ...
Wenn du liebst, ...
spricht der Verstand nicht,
mein Herz antwortet auf all deine Fragen.
Wenn du liebst, ...
liebst du mich jedoch nicht ...
Worte und trockene Träume,
wie Schiffe am Festland.
Ich verroste auch allein,
wie soll ich weit weg von dir leben.
Die Einsamkeit stirbt langsam,
die Hoffnung weint heimlich.
Du führst mich mit all meinem Dasein,
ich schreie und niemand hört mich.
✕
Sammlungen mit "Όταν αγαπάς"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Stan: Top 3
1. | Ένα βράδυ (Ena Vrady) |
2. | Όταν αγαπάς (Otan Agapas) |
3. | Ταξίδεψέ με (Taksidepse Me) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Fotis Fatih
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 474 Übersetzungen, 80 Transliterationen, 196 Lieder, 3692 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 109 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Albanisch, Serbisch