Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

(私を)放して

日々は過ぎていき、また夜に変わっていく
こんな道は、どこへ(おれを)連れていくのか?
(おれは)本当に知らない
(おれは)空しく分別のない考えのなかに(いる)
彼女はどこにいるのだ?
おれはどこにいるんだ?
おれと彼女はどこにいるんだ?
それはおれの頭の中へ弾丸を撃ち込まれるようなものだ
すべてをおれは、おまえといっしょに分け合っている
おまえよ?  -  おれのものだ
いま、おれにとって(おまえは)無くてはならないものになっている
もし誰かが見れば(目を向けるなら)
おれのやっていることは  - 追っかけだぜ
戦場(を駆け回っている)みたいにな
しかし、いま、おれたちは二人なんだ
そして、おれは多くのことがわかった
おれはおまえにはふさわしくない
おまえは多くのことに値する
しかし、おれが転びそうになれば
おまえはおれをつかまえてくれるだろう
おれには変わる準備ができている
ただ時間をくれ
おまえは、もうおれを捕らえて放さない
(数々の)嵐や雷雨のなかで(あって)も
そして、すべての困難(の中でも)
おれたちはいっしょになるんだ
 
私を放して、お願い
だって、私はもう(昔の私と)違うの
私たちの間には、違いがありすぎよ。
私はわかっているわ。あなたが(私がいなくって)さびしがっていることを
でもね、あなたはわかっていないのよ
私たちは、もうこれ以上いっしょにならないの
あなたのこと嫌いじゃないわ、(私を)放して
 
一歩一歩おれはもっと先へ行くんだ
おれはもう昔のおれじゃない
そして、いま、おれはおまえに寄り添うために
すべてを捧げる
おれは約束する、わかってくれ
おれは裏切らない
ほら、おまえとおれの心臓を半分づつ分かち合おう
ただ、おまえは(おれを)放さないでくれ
そして、もっと強く(おれを)抱きしめてくれ
(おれの)人生はおまえの中にある
いま、すべては(昔と)違っている
もし運命がおれたちになぐりかかるなら
おれはなぐりかえす
どうぞ、泣かないでおくれ
おれの方へ、もっと来てしがみついておくれ
おれは、どうしても聞かなければならないんだ
どう、おまえが息をしているかを
おれは、ずっと前からわかっていた
(おれは)おまえのために(恋の)病にかかっている
おれは、おまえの思うがままだ
おまえの考えしだいだ
そして何が起ころうとも
大事なことは覚えていてくれ
おまえへのこの愛は
おれのアルバムの中にある
 
私を放して、お願い
だって、私はもう(昔の私と)違うの
私たちの間には、違いがありすぎよ。
私はわかっているわ。あなたが(私がいなくって)さびしがっていることを
でもね、あなたはわかっていないのよ
私たちは、もうこれ以上いっしょにならないの
あなたのこと嫌いじゃないわ、(私を)放して
 
あなたのこと嫌いじゃないわ、(私を)放して
 
私を放して、お願い
だって、私はもう(昔の私と)違うの
私たちの間には、違いがありすぎよ。
私はわかっているわ。あなたが(私がいなくって)さびしがっていることを
でもね、あなたはわかっていないのよ
私たちは、もうこれ以上いっしょにならないの
あなたのこと嫌いじゃないわ、(私を)放して
 
Originaltext

Отпусти

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)

Idiome in „Отпусти“
Kommentare