✕
Übersetzung
Notre chanson
Je suis toute seule dans mon lit.
Je t'ai appelé encore une fois, il n'y avait personne.
Dehors il pleut, on est samedi soir.
Avant d'éteindre la lumière, j'ai encore essayé.
Mes amies disent que je suis trop bonne pour toi.
C'est peut-être vrai, mais ça m'est égal.
Qu'est-ce qu'elles en savent ? Elles n'ont rien compris.
C'est vraiment pas juste, ils passent notre chanson.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
ça devient de plus en plus dur à trouver.
Je fais la queue et j'attends mon tour.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
il se cache plus haut qu'une montagne,
et c'est plus dur d'y grimper.
Il se passe quelque chose. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je veux que tu sois là, pourquoi tu ne viens pas
passer un peu de temps avec moi, tu ne vois pas ?
Est-ce que nous deux c'est fini ?
Est-ce que c'est la fin de notre chanson ?
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
ça devient de plus en plus dur à trouver.
Je fais la queue et j'attends mon tour.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
il se cache plus haut qu'une montagne,
et c'est plus dur d'y grimper.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
ça devient de plus en plus dur à trouver.
Je fais la queue et j'attends mon tour.
Plus personne n'a tant de bonheur céleste que ça,
il se cache plus haut qu'une montagne,
et c'est plus dur d'y grimper.
Comment je m'en sors ?
Comment je me sens ?
Comment révéler
ce qu'est un véritable amour ?
Et encore un jour qui s'efface.
Alors je te le dis :
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
ça devient de plus en plus dur à trouver.
Je fais la queue et j'attends mon tour.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
il se cache plus haut qu'une montagne,
et c'est plus dur d'y grimper.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
ça devient de plus en plus dur à trouver.
Je fais la queue et j'attends mon tour.
Plus personne n'a tant de bonheur que ça,
il se cache plus haut qu'une montagne,
et c'est plus dur d'y grimper.
Gast am 2016-11-03 eingetragen
Zarina01✕
Sammlungen mit "Our Song"
| 1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
M2M: Top 3
| 1. | The Day You Went Away |
| 2. | Don't Say You Love Me |
| 3. | Pretty Boy |
Idiome in „Our Song“
| 1. | Ca m'est égal |
Kommentare
Pretty good. More refined than your average pop lyrics, I'd say.