-
Overen Alkoholom → Übersetzung auf Englisch
5 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Overen Alkoholom
Dođe li ti kad si sama
živa slika onog dana
kad si drugom otišla bez milosti
Ako svoje greške platiš
možda mi se jednom vratiš
živim za trenutak tvoje slabosti
Ref.
Overen alkoholom, nažalost
još sam tvoj i krv i znoj
sve sam svoje dao tebi nevernoj
-
Overen alkoholom, uzalud
kidam bol iz korena
blago onom kome nisi neverna
Stigli smo do kraja priče
daj mi prava da preživim
dovoljan je razlog što si otišla
Noćas mi se čaša sveti
kad poleti, svaka preti
dobro došla tugo, zbogom pameti
Von almedinad22 am 2010-03-02 eingetragen
Zuletzt von barsiscev am 2016-09-19 bearbeitet
Übersetzung
I'm certified by alcohol
Do you ever get a flashback
when your alone of the day
you went to another man without mercy
If you pay for your mistakes
maybe you'll return to me one day
I live for your moment of weakness
Ref.
I'm certified by alcohol
unfortunately I'm still yours and gave all my
blood and sweat for you, my unfaithful one
I'm certified by alcohol
in vain I tear my pain from it's roots
the one whom you're faithfull to is lucky
We've come to the end of the story
give me the right to survive
the reasen why you left is sufficient
Tonight my drink is avenging me
when it rushes off, every other glass threatens
I say welcome to sadness, goodbye to reason
✕
Sammlungen mit "Overen Alkoholom"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Amadeus Band: Top 3
1. | Lažu te |
2. | Nije Svejedno |
3. | Moja Zemlja |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 795 Übersetzungen, 725 Lieder, 4975 Mal gedankt, 166 Übersetzungsanfragen erfüllt für 66 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1659 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Kroatisch, Niederländisch, Montenegrisch, Serbisch, fließend Englisch