✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Padre Nuestro
Padre nuestro
Que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga nosotros tu reino
y hagase tu voluntad hacia en la tierra como en el cielo
Perdona nuestras deudas
Asi como tambien nosotros perdonamos a nuestros deudores
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
Hagase tu voluntad hacia en la tierra como en el cielo
El pan nuestro de cada día
Dánosle hoy y perdonanos nuestras deudas
Asi como tambien perdonamos a nuestros deudores
Y no nos dejes caer en la tentación
Mas libranos del mal AMEN
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Amen
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
y hagase tu voluntad hacia en la tierra como en el cielo
Perdona nuestras deudas
Asi como tambien perdonamos a nuestros deudores
(Asi como tambien perdonamos a nuestros deudores)
Padre escucha mi voz!
Señor escucha mi voz!
(In nomine patris et filii et spiritus sancti)
Oremos...
El señor es una sombra sobre tu mano derecha!
Amen
Padre nuestro, Tuyo es el reino y la fuerza y la gloria por los siglos de los siglos
Amen.
Von SilentRebel83 am 2013-01-31 eingetragen
Übersetzung
Our Father
Our Father
Who art in Heaven
Hallowed be thy name
Your kingdom come
and your will be done on Earth as it is in Heaven
Forgive us our debts
As we have forgiven our debtors
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Our Father, who art in Heaven
Hollowed be thy name
Your kingdom come
Your will be done on Earth as it is in Heaven
Give us each day our daily bread
Give us today and forgive us our debts
As we have forgiven our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us from evil, amen
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Amen
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Our Father
Who art in Heaven
Hallowed be thy name
Your kingdom come
and your will be done on Earth as it is in Heaven
Forgive us our debts
As we have forgiven our debtors
(As we have forgiven our debtors)
Father, hear my voice!
Lord, hear my voice!
(In nomine patris et filii et spiritus sancti)
We pray...
The Lord is the shade upon your right hand!
Amen
Our Father, you are the kingdom and the power and the glory for the ages, amen.
Danke! ❤ | ||
18 Mal gedankt |
Von Frederick am 2013-01-31 eingetragen
Auf Anfrage von SilentRebel83 hinzugefügt.
✕
E Nomine: Top 3
1. | Mitternacht |
2. | Schwarze Sonne [long version] |
3. | Das Tier In Mir |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Frederick Eason
Experte Language Enthusiast
Beiträge: 152 Übersetzungen, 17 Transliterationen, 153 Lieder, 2047 Mal gedankt, 85 Übersetzungsanfragen erfüllt für 63 Mitglieder, hat 85 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 94 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Englisch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Französisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Anfänger Afrikaans, Niederländisch, Schwedisch
thank you.