Pain - Has an element of blank (Polnisch Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Englisch
Englisch
A A

Pain - Has an element of blank

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain
 
Von Alma BarrocaAlma Barroca am Sa, 26/09/2020 - 13:21 eingetragen
Zuletzt von sandringsandring am Do, 17/06/2021 - 05:42 bearbeitet
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
Align paragraphs

Ból zawiera element pustości

Ból zawiera element pustości;
On nie może sobie przypomnić
Kiedy się się zaczął, lub czy był
Okres kiedy nie istniał.
On nie ma przyszłości poza samym sobą,
Jego nieskończone królestwa obejmują
Jego przeszłość, nauczone odczuwać
Nowe okresy bólu.
 
Danke!
Von IsraelWuIsraelWu am Mo, 14/06/2021 - 07:01 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Kommentare
Read about music throughout history