LT → Englisch, Spanisch, Französisch → National Anthems & Patriotic Songs → Palestinian National Anthem - فدائي → Tonganisch
-
Palestinian National Anthem - فدائي → Übersetzung auf Tonganisch
11 ÜbersetzungenEnglisch #1+10 weitere, #2, Filipino/Tagalog, Griechisch, Indonesisch, IPA, Japanisch, Okzitanisch, Tonganisch, Transliteration, Urdu
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Palestinian National Anthem - فدائي
بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
فدائي
Von SilentRebel83 am 2012-11-12 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2020-05-23 bearbeitet
Übersetzung
Ko Hoku Huhu'i (Fasi Fakafonua Falasitini)
Ko hoku fonua, ko hoku fonua
Ko hoku fonua, ko hoku fonua, fonua 'o hoku tupu'anga
Ko hoku huhu'i, ko hoku huhu'i
Ko hoku huhu'i, ko hoku kainga'anga, kainga'anga ta'engata
Mo hoku 'ulingaki, ko hoku 'afi mo e ngoto'umu 'o hoku fakeitu'u
Mo e holi 'i loto 'eku toto ki hoku fonua mo hoku 'api
Kuou kaka 'a e ngaahi mo'unga pea tau'i 'i he ngaahi tau
Kuou 'inasi 'i he ta'e fa'a fai, pea fakalava'i 'i he toumu'a
Mo e fakapapau 'o e matangi mo e 'afi 'o e ngaahi me'afana
Mo e 'ulungaki 'o hoku fonua 'i he fonua fufute
Ko Falasitini ko hoku 'api'anga, mo hoku 'afi,
Ko Falasitini ko hoku fakeitu'u mo e fonua lalango
E he fuakava 'i lalo he 'ataa 'o e fuka
E he fonua, pea mo e 'afi mamahi
Teu nofo 'o hange ha huhu'i, teu nofo 'o hange ha fakamo'ui,
Teu totongi 'eku huhu'i ki he fakafoki 'o hoku fonua.
Ko hoku huhu'i
Bitte hilf mit, „Palestinian National...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Palestinian National..."
1. | Songs in standard Arabic: Part five أغان بالفصحى: الجزء الخامس |
2. | National Anthems of Arab Countries in Arabic Language |
3. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator/in of the Moana
Beiträge: 5197 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 2477 Lieder, 2 collections, 18159 Mal gedankt, 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 15 Idiome erklärt, hat 3242 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Tonganisch, fortgeschritten Deutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"