✕
Übersetzung
Παλόμα
Ω, Παλόμα, ο ουρανός δεν σ'έχει αρέσει τόσο πολύ
Ω, Παλόμα, να ξεπερνάς μια δύσκολη κατάσταση, το φτιάξεις να'ναι μπλέ
Ήσουν ήσυχη στη μάχη σου, έζουσες σαν τίποτα έγινε
Και δεν το είδαμε, μόνο ακούγαμε το τραγούδι του πρωινού
Μέχρι ο ουρανός καταρρέουσε
Ήταν η νύχτα όταν και η ζωή μας καταρρέουσε
Προσπάθησες να πετούσες κατά τον άνεμο
Ακόμα με σπασμένο φτερό
Όταν ο ουρανός καταρρέουσε
Παλόμα μου, που μπορεί να πάει ένα σπασμένο περιστέρι;
Ωχ, Παλόμα, μακάρι να μου το'χες πεί
Ήταν χαρά η λύπη που ένιωσες αυτή τη νύχτα που πετούσες;
Σε βρίκα να πολεμάς στο σκοτάδι
Ύπηρχε ομορφιά και εκεί πέρα
Η νύχτα που ο ουρανός καταρρέουσε
Και η ζωή μας καταρρέουσε
Προσπάθησες να πετούσες κατά τον άνεμο
Ακόμα με σπασμένο φτερό
Όταν ο ουρανός καταρρέουσε
Κομμάτια που κρύβουν όλος ο πόνος
Να μη βάλεις τα κομμάτια πίσω πάλι
Η νύχτα που ο ουρανός καταρρέουσε
Ήταν η νύχτα όταν και η ζωή μας καταρρέουσε
Προσπάθησες να πετούσες κατά τον άνεμο
Ακόμα με σπασμένο φτερό
Όταν ο ουρανός καταρρέουσε
Όταν ο ουρανός καταρρέουσε
Και η ζωή μας καταρρέουσε
Προσπάθησες να πετούσες κατά τον άνεμο
Ακόμα με σπασμένο φτερό
Όταν ο ουρανός καταρρέουσε
Πετάεις Παλόμα, πετάεις Παλόμα, πετάεις Παλόμα
Μια μέρα θα πετάεις
Πετάεις Παλόμα, πετάεις Παλόμα, πετάεις Παλόμα
Μια μέρα θα πετάεις, αχ
Πετάεις Παλόμα, πετάεις Παλόμα, πετάεις Παλόμα
Μια μέρα θα πετάεις
✕
Sammlungen mit "Paloma"
1. | My Name Is Michael Holbrook - Mika |
Mika: Top 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Idiome in „Paloma“
1. | To weather the storm |
2. | Να ξεπερνάς μια δύσκολη κατάσταση |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Name: Έρα [Era, roll the R, please]
Moderator/in and leader of the Balkan Squad
Beiträge: 1128 Übersetzungen, 15 Transliterationen, 890 Lieder, 139 collections, 4087 Mal gedankt, 308 Übersetzungsanfragen erfüllt für 156 Mitglieder, hat 33 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 912 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Griechisch, fließend Englisch, Französisch, Griechisch, Mittelstufe Montenegrisch, Niederländisch, Serbisch, Anfänger Albanisch, Deutsch, Hebräisch, Spanisch, Chinesisch, Weißrussisch, Norwegisch, Ukrainisch, Rumänisch, Russisch
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.