Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

파라다이스 (Paradise)

[민철]
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진듯해
 
[모두]
In my life
내 지친 삶에 꿈처럼
다가와 준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면
 
[민철]
너의 손을 잡고서
세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해
영원히 오직 너만을 사랑해
 
[윤화]
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의
아름다운 꿈 paradise
너와 함께 한다면
어디든 갈 수 있어 to the my paradise
 
[민철]
너를 잃었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
[모두] 떠나보는거야 달려가는 거야 loving you forever
 
[모두]
Almost paradise
태양보다 더 따스한 날
보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해
 
[모두]
In my life
내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
 
[민철]
You are all of my love
You are all of my life
내 모든 걸 걸어서
나는 너를 사랑해
 
[윤화] 저
푸른 바다 같은
우리둘 만의 아름다운 곳 paradise
너와 함께 한다면
어디든 갈 수 있어 to the my paradise
 
[민철]
너를 잃었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야
[모두] 너와함께 떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
 
[모두]
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온세상 다 가진듯 해
 
[모두]
In my life
내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면
 
[윤화]
천사같은 네 미소가
가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로
영원히 채워 둘꺼야
 
[모두]
Almost paradise
태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해
 
[모두]
In my life
내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
 
[민철]
언제까지나 사랑할 수 있다면
 
Übersetzung

Paradise

Almost paradise
Brighter than the morning
Your love for me
It's like having the whole world
 
In my life
Like a dream in my weary life
You're the one that came to me
If only I could love you forever
 
Holding your hand
I shout out to the world with all my strength
Promise me, you'll walk in the paradise
I'll only love you forever
 
Like the stars in the night sky, just the two of us
Beautiful dream, paradise
As long as I’m with you
I can go anywhere to the my paradise
 
Forget all the pain,
And the time you've lost
It’s the beginning, together with you
We're leaving, we're running loving you forever
 
Almost paradise
A warmer day than the sun
The look in your eyes
It's like having the whole world
 
In my life
Like a light in my weary life
You came to me and gave me love
If only I could keep it forever
 
You are all of my love
You are all of my life
With my everything
I love you
 
Like that blue ocean
Paradise, our beautiful place
As long as I’m with you
I can go anywhere to the my paradise
 
Forget all the pain,
And the time you've lost
It’s the beginning, together with you
We're leaving, we're running loving you forever
 
Almost paradise
Brighter than the morning
Your love for me
It's like having the whole world
 
In my life
Like a dream in my weary life
You're the one that came to me
If only I could love you forever
 
Your angelic smile
Fills our paradise
With flowers just for you
I'll fill it up forever
 
Almost paradise
A warmer day than the sun
The look in your eyes
It's like having the whole world
 
In my life
Like a light in my weary life
You came to me and gave me love
If only I could keep it forever
 
If only we could love forever
 
Kommentare