Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Greek Folk

    Ποταμέ, τζάνεμ’ ποταμέ μου • Odes

    Gastmusiker: Vangelis Papathanasiou, Irene Papas
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Ποταμέ, τζάνεμ’ ποταμέ μου Liedtext

Ποταμέ, τζάνεμ1 ποταμέ μου, αιντά2
Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά
Ποταμέ, ποταμέ μου όταν γυρίζεις
Kαι βαρείς και κυματίζεις
 
Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά
Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά
Πάρε με, πάρε με στα κύματά σου
Στα κλωθογυρίσματά σου
Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά
Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά
 
  • 1. Aπό το τουρκικό canim = ψυχή μου
  • 2. Aπό το επίσης τουρκικό hayda ή hajde (προτρεπτικό επιφώνημα). Αντίστοιχο του Σερβοκροατικού àjde.

 

Kommentare