Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Spanisch, Französisch → National Anthems & Patriotic Songs → Partant pour la Syrie → Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Partant pour la Syrie

Partant pour la Syrie,
Le jeune et beau Dunois,
Venait prier Marie
De bénir ses exploits :
Faites, Reine immortelle,
Lui dit-il en partant,
Que j'aime la plus belle
Et sois le plus vaillant.
 
Il trace sur la pierre
Le serment de l'honneur,
Et va suivre à la guerre
Le Comte son seigneur ;
Au noble vœu fidèle,
Il dit en combattant :
Amour à la plus belle,
Honneur au plus vaillant.
 
On lui doit la Victoire.
Vraiment, dit le seigneur ;
Puisque tu fais ma gloire
Je ferai ton bonheur.
De ma fille Isabelle,
Sois l'Epoux à l'instant,
Car elle est la plus belle,
Et toi le plus vaillant.
 
À l'Autel de Marie,
Ils contractent tous deux
Cette union Chérie
Qui seule rend heureux.
Chacun dans la chapelle
Disait en les voyant :
Amour à la plus belle,
Honneur au plus vaillant.
 
Übersetzung

Отбывая в Сирию

Отбывая в Сирию
Молодой и красивый дюнуа
Пришёл молиться Святой Деве
Чтобы та благословила его свершения:
Сделайте, Бессмертная Божья Мать,
Сказал он ей уходя,
Чтобы я любил самую красивую
И чтобы был самым храбрым.
 
Начертал на камнях
Клятву чести
И ушёл вслед на войну
Вслед за своим господином
Верный благородному обещанию,
Он говорил, сражаясь:
Любовь самой красивой,
Честь самому храброму.
 
Ему обязаны победой!
Точно, сказал господин,
Поскольку ты меня прославил,
Я сделаю тебя счастливым.
Моей дочери Изабель
Бери руку и сердце
Потому что она самая красивая,
А ты самый храбрый.
 
Перед Алтарём Божьей Матери
Они оба заключили
Союз сердец, который
Каждого делает счастливым.
И все в церкви
Говорили, видя этих двоих:
Любовь самой красивой,
Честь самому храброму.
 
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1.Bosanska Artiljerija
2.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
3.Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Kommentare
↑↓