Perché (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Italienisch

Perché

Perchè tu nella vita
sei l'ultimo destino,
incontrarti, mi fà bambino.
Perchè eri già mia
senza saper perchè.
Perchè tu mi volevi,
perchè volevo te.
 
Perchè mi stavi accanto
senza dirmi che c'eri
e mi hai preso la mano con calma.
Perchè ho trovato calma
soltanto insieme a te
senza mai domandarmi perchè.
 
Perchè mi stavi accanto
senza dirmi che c'eri
e m'hai preso la mano con calma.
Perchè ho trovato calma
soltanto insieme a te
senza mai domandarmi perchè.
 
Perchè ho trovato calma
soltanto insieme a te
senza mai domandarmi perchè.
 
Von lorenzo24lorenzo24 am Mo, 04/02/2019 - 15:35 eingetragen
Zuletzt von ltlt am Do, 07/02/2019 - 11:44 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Because

Because you are the last
destiny in life
meeting you makes me a child.
Because you were already mine
without knowing why.
Because you wanted me,
because I wanted you.
 
Because you stood beside me
without telling me you were there
and quietly took my hand.
Because I found quietness
only with you
never wondering why.
 
Because you stood beside me
without telling me you were there
and quietly took my hand.
Because I found quietness
only with you,
never wondering why.
 
Because I found quietness
only with you
never wondering why.
 
Von annabellannaannabellanna am Mo, 04/02/2019 - 16:41 eingetragen
Auf Anfrage von lorenzo24lorenzo24 hinzugefügt.
Zuletzt von annabellannaannabellanna am Di, 12/02/2019 - 20:42 bearbeitet
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Weitere Übersetzungen von „Perché"“
Englisch annabellanna
Sergio Endrigo: Top 3
Siehe auch
Kommentare