inedito
Gefällt mir
1
✕
Originaltext
Perdònanos
Tue chi ses Maria
Una manu tesa a cussa rughe
Fizu tou, Jesùs
Lamentosa 'e sucutos sa 'oghe
Sa mama pianghet su fizu afflita,
Sa carena in sos benujos ruta.
Piedosa s’ojada
Sua chi s’artzaiat a chelu.
Dae sa rughe sa pregunta
De lu jamare a s’ùrtimu 'olu.
E si ch’andat s’alenu 'e sa vida,
Sa suplica dae Deus acollida.
Perdònanos
Su tempus no la càmbiat s’istòria
Perdònanos
Pro te como cantamus Glòria
Glòria a tie e a fizu tou
Comintzende a pregare dae nou
Comintzende a pregare dae nou
Fizu tou, Jesùs
At trazadu pro nois 'onzi pena
E a tie, Maria
T’an jamadu de gràssias prena.
Fertu a morte amus su coro tou,
Fertu e mortu amus su fizu 'e Deus.
Su fizu 'e Deus...
Perdònanos
Su tempus no la càmbiat s’istòria
Perdònanos
Pro te como cantamus Glòria
Glòria a tie e a fizu tou
Comintzende a pregare dae nou
Comintzende a pregare dae nou
Coro afflitu
Ch’an trafitu
Fizu meu
Ohi, sa sorte
Ite morte
Martirizu
Custu fizu
Fizu meu
Fizu 'e Deus
Perdònanos
Su tempus no la càmbiat s’istòria
Perdònanos
Pro te como cantamus Glòria
Glòria a tie e a fizu tou
Comintzende a pregare dae nou
Imparende a pregare dae nou
Von 
Hampsicora am 2014-11-11 eingetragen
Hampsicora am 2014-11-11 eingetragenZuletzt von Hampsicora am 2023-02-26 bearbeitet
Hampsicora am 2023-02-26 bearbeitetÜbersetzung
Perdónanos (Stabat Mater)
Tú que eres María
Una mano tendida a esa cruz
Tu hijo, Jesús
Con voz lastimera de sollozos
La madre llora por el hijo, afligida,
El cuerpo caído de hinojos.
Piadosa la mirada
Suya que se alzaba al cielo.
Desde la cruz, la pregunta
De llamarlo al último vuelo.
Y se va el aliento de la vida,
La súplica por Dios acogida.
Perdónanos
El tiempo ya no cambia la historia
Perdónanos
Por ti ahora cantamos Gloria,
Gloria a ti y a tu hijo
Comenzando a orar de nuevo
Comenzando a orar de nuevo
Tu hijo, Jesús
Por nosotros arrastró todas las penas
Y a ti, María
Te llamaron de gracias llena.
A muerte hemos herido tu corazón,
Hemos herido y matado al hijo de Dios
Al hijo de Dios...
Perdónanos
El tiempo ya no cambia la historia
Perdónanos
Por ti ahora cantamos Gloria,
Gloria a ti y a tu hijo
Comenzando a orar de nuevo
Comenzando a orar de nuevo
Corazón afligido
Que han clavado
A mi hijo
Ay qué suerte
Qué muerte
Martirio
Este hijo
Hijo mío
Hijo de Dios
Perdónanos
El tiempo ya no cambia la historia
Perdónanos
Por ti ahora cantamos Gloria,
Gloria a ti y a tu hijo
Comenzando a orar de nuevo
Aprendiendo a orar de nuevo
✕
Sammlungen mit "Perdònanos"
| 1. | Songs about the Virgin Mary |
Maria Luisa Congiu: Top 3
| 1. | Istella |
| 2. | Terra de oro |
| 3. | Festa Paesana |
Kommentare
inedito
Hampsicora
Mo, 11/12/2017 - 18:19
Gracias, maestro! :)
inedito
Mo, 11/12/2017 - 18:32
Es una gran traducción. De nada.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
