Werbung

Perfect (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Auch performt von: Pentatonix
  • Lied: Perfect 49 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Estländisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, #3, #4, #5, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, Italienisch #1, #2, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani) #1, #2, Niederländisch #1, #2, Pangasinensisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch
  • Anfragen: Gälisch (Schottisch-Gälisch), Hindi, Ilokano, Slowakisch
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

ИДЕАЛ

Versionen : #1#2
Вот и любовь,праздник мечты
Не упусти,крошка,верь и зови,
Вот и нашёл нежность и прелесть,
Как же в такое мог поверить,
Что это ты..?
Этой любви детской
Столько лет,
Странно - сомнений нет,
Не упущу тебя ты это знаааа-й,
Не торопись целуй,
Сердцем моим рискуй,
Знай что в глазах моих ты-Рай.
 
Жизнь моя,потанцуй со мной
В тишине ночной,
Я тебя обнял...,
Музыка счастья не молчи
В танце кружим босиком,
Не при параде мы вдвоём,
Но... ,
Слышишь меня -ты мой идеал.
 
Я всё нашёл,
Это ведь воля свыше,
Здесь и сомнений быть не может-
Ты навсегда-да-да...
Нам суждено
Жить с тобой под общей крышей,
Стать семьёю славных деток,
Странно да?
Мы ведь так молоды...
Столько ждал,
Вовсе не ожидал
Не подведу тебя,руку мне даааа-й..
Дай мне в глаза взглянуть
В них жизнь моя и суть,
Счастье моё,лишь ты мой Рай.
 
Жизнь моя,потанцуй со мной
В тишине ночной,
Я тебя обнял,
В платье знакомом Ангел мой,
Тебе так к лицу оно,
Не по заслугам мне дано,
Но...
Слышишь меня ты,
Мой идеал.
 
Жизнь моя,потанцуй со мной
В тишине ночной,
Я тебя обнял,
Счастья такого я не ждал,
Ангел рядом был давно,
Хоть и не верится,но
Слышишь я знаю,
Что это подарок,что это просто чудо,
Ты идеал.
 
адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода
 
Von тамерлан кораевтамерлан кораев am Mo, 12/03/2018 - 19:32 eingetragen
Zuletzt von тамерлан кораевтамерлан кораев am Mo, 01/07/2019 - 17:29 bearbeitet
EnglischEnglisch

Perfect

Ed Sheeran: Top 3
Idiome in „Perfect“
Kommentare