Werbung

Përjet'si (Italienisch Übersetzung)

Albanisch
Albanisch
A A

Përjet'si

Fifi: E mjegullt,
Gjithçka e mjegullt nga ti ësht' sot…
Ermal: I mekun,
Parafytyroj a luftoj dot…
 
Me t' pas' ty përsëri
Fifi: Un' mezi po pres.
Ermal: Me t' dasht' a do m' lësh ti?
Fifi: Për at' moment un' vdes.
Të dytë: E t' premtoj n’ përjet'si,
T' premtoj…
 
Fifi: Mos e moho që më do,
Mos e moho, se n' sy e shoh
Atë që ti kurr' s' ma ke than':
Ti zhytësh në shpirtin tem, aman!
 
Ermal: Nuk e mohoj që t' kam xhan,
Nuk e mohoj, po ta them nuk ma mban,
Po për ty zemra qan':
Jam zhytur në shpirtin tënd, aman!
 
Fifi: M' le fjetun
Justifikime më s'pranoj
Ermal: I tretur...
Asgjë pa ty më nuk ësh njësoj
 
Me t' pas' ty përsëri
Fifi: Un' mezi po pres.
Ermal: Me t' dasht' a do m' lësh ti?
Fifi: Për at' moment un' vdes.
Të dytë: E t' premtoj n’ përjet'si,
T' premtoj…
 
Fifi: Mos e moho që më do,
Mos e moho, se n' sy e shoh
Atë që ti kurr' s' ma ke than':
Ti zhytesh në shpirtin tem, aman!
 
Ermal: Nuk e mohoj që t' kam xhan,
Nuk e mohoj, po ta them nuk ma mban,
Po për ty zemra qan':
Jam zhytur në shpirtin tënd, aman!
 
Von evita priftievita prifti am Fr, 06/11/2020 - 15:54 eingetragen
Zuletzt von FaryFary am Do, 17/06/2021 - 18:27 bearbeitet
Italienisch ÜbersetzungItalienisch (äqui-rhythmisch)
Align paragraphs

In eterno

Fifi: Nebbioso,
Tutto è nebbioso senza te...
Ermal: Svenuto,
Penso se posso lottar per te…
 
Deh, con me torna a star!
Fifi: Aspettar non so…
Ermal: Ti lascerai amar?
Fifi: Io or morendo vo…
Ambedue: Ti prometto, in eterno,
Prometto...
 
Fifi: Il tuo amor non negar:
Nell'occhio tuo charo appar
Quello che mai non m'hai detto:
Nell'anima mia tu stai immerso!
 
Ermal: Non nego che t'ho nel cuor,
Ma io non oso mai dirtelo, amor,
Per te il cuor va piangendo,.
Nell'anima tua sono immerso!
 
Fifi: Dormir mi lasci,
Io scuse non ne accetto più.
Ermal: M'hai scartato...
Tutto cambia se non ci sei tu...
 
Deh, con me torna a star!
Fifi: Aspettar non so…
Ermal: Ti lascerai amar?
Fifi: Io or morendo vo…
Ambedue: Ti prometto, in eterno,
Prometto...
 
Fifi: Il tuo amor non negar:
Nell'occhio tuo charo appar
Quello che mai non m'hai detto:
Nell'anima mia tu stai immerso!
 
Ermal: Non nego che t'ho nel cuor,
Ma io non oso mai dirtelo, amor,
Per te il cuor va piangendo,.
Nell'anima tua sono immerso!
 
Danke!
Von MickGMickG am Sa, 19/06/2021 - 22:15 eingetragen
Übersetzungen von „Përjet'si“
Italienisch EMickG
Fifi: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history