Werbung

Persephone (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Tamino
  • Lied: Persephone 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Französisch, Griechisch, Russisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Perséphone

Oui mon amour, je me confesse
Je suis seulement venu briser ton cœur en deux
La fleur que tu as précisément choisie ce jour-là
Sa seule tâche était de faner
Tu vois ?
 
Alors que je te regardais prendre ton premier bain
Je t’ai seulement mise en garde à voix basse
« Méfie toi du courant de ma rivière
Son eau coule depuis la source la plus glacée »
M’as tu entendu ?
 
Et puis je me suis assuré
Que tu y retournes toujours
Tu connais encore l’aube
Mais tu y retournes toujours
 
Quand tu te cachais sous mes ailes noires
Elles n’auraient pas pu te protéger de quoi que ce soit
Une fois envolées elles t’auraient lâchée
Tu serais une fois de plus tombée au sol
Seulement cassée
 
En effet, c’est mal de te garder près de moi
On pourrait me trouver cruel et décevant
Mais sous l’influence de ton air sacré je deviens plein de lumière
Tes bras aimants sont le délice suprême
Pour lequel je suis perdu
 
Et tu l’as remarqué
Il y a quelque chose à cet endroit même
Que tu es venue aimer
Oui tu es venue aimer
Ce que tu craindras éternellement
 
Oui mon amour, je me confesse
Je n’ai rien que les moyens de briser ton cœur en deux
Ma part dans la tienne te semblera peut-être importante pour l’instant
Mais à chaque nouveau printemps elle te paraîtra tellement minuscule
Juste pour l’instant je suis ton automne
Je suis ta chute
Je suis ton automne
 
Von ilo-veyouilo-veyou am Mi, 21/08/2019 - 00:55 eingetragen
EnglischEnglisch

Persephone

Weitere Übersetzungen von „Persephone"“
Französisch ilo-veyou
Tamino: Top 3
Kommentare