The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
A pesar de todo → Übersetzung auf Englisch
- •
✕
Übersetzung
In spite of everything
In spite of everything, of all I suffered,
I still mourn about that day when I lost you.
In spite of everything, of all that had to happen,
I still love you and not even for a minute, I can forget you.
I still love you and not even for a minute, I can forget you.
In spite of knowing that our mutual love
was always forbidden,
and that all we did was very much hidden,
so the one who lives with you wouldn't suffer.
In spite of knowing that one day we lived
a divided love,
nevertheless, my love, to have met you
was the most beautiful thing that ever happened to me.
In spite of knowing that our mutual love
was always forbidden,
and that all we did was very much hidden,
so the one who lives with you wouldn't suffer.
In spite of knowing that one day we lived
a divided love,
nevertheless, my love, to have met you
was the most beautiful thing that ever happened to me.
Was the most beautiful thing that ever happened to me...
Danke! ❤ | ||
24 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 24 Mal bedankt
Von roster 31 am 2013-07-24 eingetragen
Auf Anfrage von Haascruz hinzugefügt.
Zuletzt von roster 31 am 2020-08-13 bearbeitet
✕
Vicente Fernández: Top 3
1. | Volver volver |
2. | Por tu maldito amor |
3. | Hermoso Cariño |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator/in Rosa
Beiträge: 1388 Übersetzungen, 752 Lieder, 7075 Mal gedankt, 395 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 39 Idiome hinzugefügt, hat 41 Idiome erklärt, hat 9024 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Französisch, Latein
There are quite a number of errors and spelling mistakes in the original.