Petit bateau (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch Übersetzung

Little Boat

Little boat
Which has run aground in my heart
It leaves a feeling of fear
Little boat
Which navigates today among all those pirate ships of life
Little boat
Voyaging without law nor worry, dodging all those old tubs
Who are only expecting your failure
Little boat
You will meet sirens, don't throw yourself into the water, they have vices, be wary of them
 
Let yourself be carried by the wind, have no fear, choose your heart as the only ocean
It is time to raise your sails
Have confidence and don't lose sight of your star
No need for map or compass
Watch over the sea, feet on the ground and they'll touch the sky
No matter what destiny gives you
 
Little boat
You will see storms that will want to shatter your world
but you will resist them
Little boat
Choose your crew, screen them well; It is with them that you will grow old
Little boat
It's a treasure hunt to conquer happiness locked inside a
strong-box
Little boat
Above all what's important, is to become a grown-up in this world And to go where the wind carries you
 
Let yourself be carried by the wind, have no fear, choose your heart as the only ocean
It's time to raise your sails
Have confidence and don't lose sight of your star
No need for a map or compass
Watch over the sea, feet on the ground and they'll touch the sky
No matter what destiny gives you
 
Forget that rage which floods us
Let's set sail, go around the world
Make the effort, again and again
Like a pirate in search of treasure
Forget that rage which floods us
Let's set sail, go around the world
Again and again until we arrive at safe harbour
 
Let yourself be carried by the wind, have no fear, choose your heart as the only ocean
It is time to raise your sails
Have confidence and don't lose sight of your star
No need for a map or compass
Watch over the sea, feet on the ground and they'll touch the sky
No matter what destiny gives you
 
Little boat
Let's sail, let's set sail
Little boat
Like a pirate, like a pirate
Little boat
Let's sail, Let's set sail
 
Von MotormouseMotormouse am Sa, 15/12/2018 - 23:17 eingetragen
Auf Anfrage von Marco GómezMarco Gómez hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

I think that's right. As always, if I've missed something or can improve this translation, let me know and I'll make the changes.
Cheers, Craig. :-)

Französisch

Petit bateau

Isleym: Top 3
Idiome in „Petit bateau“
Siehe auch
Kommentare