NOFX - PHILTHY PHIL PHILANTHROPIST (Spanisch Übersetzung)

es wurde um Korrekturlesen gebeten
Spanisch Übersetzung

Philthy Phil Philanthropist

Hay algo malo con consumismo
¿Por qué queremos lo que no necesitamos?
Alcohol lo quema todo, asfalto, metanfetamina
Lo haré parecer bien, lo va a hacer parecer bien
Viviendo en el hambre clandestino
Algunos dicen que yo tengo un problema con la autoridad
¿Y qué? Vaya que es mejor que renunciar al control
 
Philthy Phil Philanthropist
Has tomado cuando deberías haber dar
Philthy Phil, nos diste
Lo que no podemos devolver
 
Hay algo gran con ser nada
Hay algo soso con ser gran
Alcohol echar de una pistola de agua, no hay ningunas vacaciones en el sol
Eso es yo no estoy siendo tú, eso es yo no estoy siendo tú
O parte de la solución o parte del problema
¿Por qué no hay un término medio por el común?
Reemplace Superman por Fulano
 
Philthy Phil Philanderer
Has tomado cuando deberías haber dar
Philthy Phil, nos diste
Lo que no podemos devolver
 
Philthy Phil Philanthropist
Has tomado cuando deberías haber dar
Philthy Phil, nos diste
Lo que no podemos devolver
No podemos devolver
 
Von Frederick am Do, 19/07/2018 - 01:17 eingetragen
Kommentare des Autors:

"philthy" es "filthy", sucio o mugriento
"philanthropist" es filántropo
"philanderer" es donjuán
"hunger underground" no tiene un significado preciso. connota una vida pobre pero radical y es posiblemente cínico en ese sentido

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Englisch

PHILTHY PHIL PHILANTHROPIST

See also
Kommentare