Idiome

Search from 22,930 idioms in 100+ languages
IdiomSpracheSynonymeErklärungen
девятый валRussisch-
an die Kette legenDeutsch1
На цепьRussisch1
Avaler sa chiqueFranzösisch-
Avoir les pieds et les poings liésFranzösisch-
tongue-tiedEnglisch-
Siromašan kao crkveni mišKroatisch17
Aria frittaItalienisch2
Tout vient à point à qui sait attendreFranzösisch11
Melior est canis vivus leone mortuoLatein37
Ищи-свищиRussisch-
Ищи ветра в полеRussisch-
right side upEnglisch1
rightside upEnglisch1
throw me a boneEnglisch1
À feu et à sangFranzösisch1
A ferro e fuocoItalienisch1
Kışın sonu bahardır.Türkisch32
Aurora Musis amicaLatein17
Procul ex oculis, procul ex menteLatein37
Old Gray LadyEnglisch-
NawfEnglisch-
die Weisheit mit dem Löffel gefressen habenDeutsch-
Davy Jone's lockerEnglisch-
yanmaz ağzınRussisch1
ateş demekle ağız yanmazTürkisch1
Englisch #1, #2
Latet anguis in herbaLatein-
Inivitis non dantur privilegiaLatein-
Intelligitur per seLatein-
In silvam ligna ferreLatein-
Hys ten AthenanLatein-
Honores mutant moresLatein-
Dente lupus, cornu taurus petitLatein-
Crede quod habes, et habesLatein1
Apparet id etiam caecoLatein-
Apelles post tabulamLatein-
Anserae Iunonis/CapitolisLatein-
Asinus Buridani inter duo prataLatein-
Asinus ad lyramLatein-
Timeo hominem unius libriLatein-
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelNiederländisch5
Waar een wil is, is een wegNiederländisch10
Aut inveniam viam aut faciamLatein10
Where there's a will, there's a wayEnglisch10
Englisch #1, #2, Kroatisch
В неподходящий моментRussisch4
Свинья везде грязь найдетRussisch2
До скончания временRussisch10
Собачья жизньRussisch26
Чем дальше - тем роднееRussisch2
Ko ceka,taj doceka.Serbisch11
Терпи, коза, а то мамой будешь!Russisch11
Sang bleuFranzösisch2
Avoir la tête dureFranzösisch6
یک دندهPersisch6
سر سختPersisch6
پاچه مالی کردنPersisch1
زمان مثل برق میگذردPersisch3
ما از خاکیم و به خاک برمیگردیمPersisch2
خونش از بقیه رنگین ترهPersisch2
اشک تمساح ریختنPersisch3
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivereLatein1
Qui tacet, consentire videturLatein12
Karthago ist zu zerstörenDeutsch2
Ceterum autem censeo Carthaginem esse delendamLatein2
Tu ne cede malis, sed contra audentior itoLatein1
Сидеть на чемоданахRussisch-
to live out of a suitcaseEnglisch1
Мне наплявацьWeißrussisch71
Absurdum est ut alios regat, qui seipsum regere nescitLatein-
Accipere quam facere praestat iniuriamLatein-
Assueta relinquere durumLatein-
Ardua prima via estLatein1
Ab assuetis non fit passioLatein-
Duo lepores qui insequitur, neutrum capitLatein-
Duobus litigantibus tertius gaudetLatein-
Пьяный в стельку.Russisch1
Жить на чемоданах / Жить на колёсахRussisch1
O ukusima se ne raspravljaKroatisch15
не пуп землиRussisch7
Le monde ne tourne pas autour de ta petite personneFranzösisch7
Quand le chat n'est pas là, les souris dansentFranzösisch5
Ad hocLatein-
Cannon fodderEnglisch1
Vox nihiliLatein-
Velocius quam asparagi coquanturLatein-
Imperium in imperioLatein-
Ignotum per ignotiusLatein-
Homo sum humani a me nihil alienum putoLatein-
Hic manebimus optimeLatein-
Hannibal ante portasLatein-
Ex nihilo nihil fitLatein-
Et in Arcadia egoLatein-
Les loups ne se mangent pas entre eux.Französisch1
Corvus oculum corvi non eruitLatein1
Carthago delenda estLatein2
Carpe noctemLatein-
Caesar non supra grammaticosLatein-
Пушечное мясоRussisch1
drunk as a skunkEnglisch1
Всему своё время.Russisch1
Es werden die ersten 100 Ergebnisse gezeigt.