Idiome

Search from 20,992 idioms in 100+ languages
IdiomSpracheSynonymeErklärungen
une grenouille de bénitierFranzösisch-
pisser dans un violonFranzösisch-
chier dans la colleFranzösisch-
face de ratFranzösisch-
Il vaut mieux l'avoir en photo qu'à tableFranzösisch-
un bonnet de nuitFranzösisch-
un pot de colleFranzösisch-
un oiseau rareFranzösisch2
Du har grønne fingreNorwegisch-
Shoot/Shot someone downEnglisch-
天馬行空Chinesisch5
Beauty is in the eye of the beholder.Englisch1
In capo al mondoItalienisch5
To the ends of the earthEnglisch-
Plead the fifthEnglisch1
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichtsEnglisch1
Ta seg vann over hodetNorwegisch-
So läuft der HaseDeutsch9
There's/That's the rubEnglisch6
наколядовалиRussisch-
подвизался за идеюRussisch-
навешали лапшиRussisch-
Rentrer dans le cadreFranzösisch-
Couper les pontsFranzösisch-
Aboyer à la luneFranzösisch-
To set the record straightEnglisch1
Tomber dans les pommesFranzösisch-
Remettre les pendules à l'heureFranzösisch1
moins uneFranzösisch5
tout mettre en oeuvreFranzösisch8
Au bout du mondeFranzösisch5
sur le déclinFranzösisch5
franc comme l'orFranzösisch1
faire la part du feuFranzösisch1
se payer sur la bêteFranzösisch1
second couteauFranzösisch2
jouer les seconds violonsFranzösisch2
Cool, Raoul !Französisch4
mettre en piècesFranzösisch9
manger son chapeauFranzösisch-
Para coger peces hay que mojarse el culoSpanisch-
where there's smoke, there's fireEnglisch1
cuando el río suena es porque piedras traeSpanisch1
Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procèsFranzösisch-
La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aFranzösisch-
pound of fleshEnglisch1
play second fiddleEnglisch2
play one's cards rightEnglisch-
varlıklı (zengin)Türkisch1
bon marchéFranzösisch-
Cut one's lossesEnglisch1
Втирать дичьRussisch11
Рвати на шматкиUkrainisch9
True colorsEnglisch5
Carte in tavolaItalienisch5
to be as good as goldEnglisch1
на ветер бросатьRussisch-
Deutsch, Russisch #1, #2
en tauleFranzösisch2
derrière les barreauxFranzösisch2
одна нога здесь - другая тамRussisch3
метнусь кабанчикомRussisch3
en quatrième vitesseFranzösisch3
am LebensabendDeutsch5
на склоне летRussisch5
avoir fait son tempsFranzösisch5
невидимкаRussisch1
i muri hanno orecchieItalienisch9
у двериRussisch-
синее мореRussisch1
peter outEnglisch1
à un cheveuFranzösisch1
gratte-papierFranzösisch9
avoir un oursin dans le porte-monnaieFranzösisch5
SchreiberseeleDeutsch9
entre deux feuxFranzösisch23
penny pincherEnglisch5
BürohengstDeutsch9
hair-splittingEnglisch9
буквоедRussisch9
largement au-dessusFranzösisch3
paper pusherEnglisch9
tenir à distanceFranzösisch1
pour les jours maigresFranzösisch3
ce ne sont pas tes oignonsFranzösisch1
de la blagueFranzösisch5
past one's primeEnglisch5
rester coiFranzösisch1
au pied levéFranzösisch5
mordre à l'appâtFranzösisch5
humor negroSpanisch2
humour noirFranzösisch2
escurrir/ esquivar el bultoSpanisch9
cargar con el muertoSpanisch9
bouc émissaireFranzösisch9
одним ударомRussisch6
sacudirse las pulgasSpanisch9
at a blowEnglisch6
un monde de bisounoursFranzösisch3
найти козла отпущенияRussisch9
с больной головы на здоровуюRussisch9
Es werden die ersten 100 Ergebnisse gezeigt.