Idiome

Suche in 26,968 Idiomen in 100+ Sprachen
IdiomSpracheSynonymeErklärungen
There is a good in everythingEnglisch1
本の虫Japanisch-
骨なし男Japanisch-
Cercle vicieuxFranzösisch3
آب خوش از گلو پایین نرفتنPersisch-
Royal bloodEnglisch8
کار دست کسی دادنPersisch-
Drag sb into sthEnglisch1
پای کسی را وسط کشیدنPersisch1
دل رفتنPersisch-
To give with one hand and take away with the otherEnglisch1
با دست پس زدن، با پا پیش کشیدنPersisch1
take the pipeEnglisch-
به داد کسی رسیدنPersisch-
روبه‌راه بودنPersisch-
To pick on someoneEnglisch1
دیواری کوتاه‌تر از دیوارِ کسی پیدا نکردنPersisch1
熙熙攘攘Chinesisch2
از خجالت کسی درآمدنPersisch-
پشت کسی درآمدنPersisch-
سنگ کسی را به سینه زدنPersisch1
Beat the drum of someone/somethingEnglisch1
دست کسی رو باز گذاشتنPersisch1
To give somebody free handEnglisch1
اعصاب کسی را خورد کردنPersisch8
Money is no objectEnglisch-
این خط این نشانPersisch7
سِنی ازتون گذشتهPersisch8
נלחם בשינייםHebräisch6
بین خودمون بمونهPersisch2
بله‌قربان‌گوPersisch1
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.Französisch29
چراغ‌خاموشPersisch1
To keep something quietEnglisch1
Time is on your sideEnglisch-
کلاغه بهم خبر دادPersisch24
دیوانه‌ی کسی/چیزی بودنPersisch4
دنیا به آخر نرسیدهPersisch1
Not the end of the worldEnglisch1
دهن‌لقPersisch1
Big mouthEnglisch1
کله گندهPersisch1
پای لرز نشستنPersisch2
Take on faithEnglisch-
چشم بدPersisch1
The evil eyeEnglisch1
مثل سیبی که از وسط دو نصف کرده باشندPersisch3
A shoulder to cry onEnglisch-
wave a magic wandEnglisch-
give someone an earfulEnglisch-
از چیزی سیر نشدنPersisch1
I can't get enough of youEnglisch1
دست انداختنPersisch-
بهت میادPersisch-
جوگیر شدنPersisch1
باهات قهرمPersisch1
I'm cross with youEnglisch1
سر به سر گذاشتنPersisch1
To pull someone's legEnglisch1
God forbidEnglisch1
خدا نکنهPersisch1
دست خودم نیستPersisch5
سرت به/تو کارِ خودت باشهPersisch34
دست از سرم بردارPersisch3
بسپارش به منPersisch1
брызгать слюнойRussisch1
Leave it to meEnglisch1
حرف تو دهنِ من نذار!Persisch1
Don't put words in my mouthEnglisch1
eine feuchte Aussprache habenDeutsch1
دل تو دلِ کسی نبودنPersisch-
اَخم و تَخم کردنPersisch-
در تب و تابPersisch-
سایه‌ی کسی را با تیر زدنPersisch-
خاطرخواه کسی بودنPersisch-
راه به جایی بردنPersisch-
Put something in a jarEnglisch2
زیر ذره‌بینPersisch1
مثل روز روشنPersisch11
زبانت رو گاز بگیرPersisch17
خونه‌ی خودتونهPersisch1
Μεροδούλι μεροφάιGriechisch3
بر باد رفتهPersisch5
You had it comingEnglisch3
در اسرع وقتPersisch10
دل باختنPersisch1
куди очіUkrainisch4
مرد باشPersisch2
نی قلیانPersisch5
عافیت باشهPersisch3
درِ باغِ سبز نشان دادنPersisch8
Dünyaları vəd etməkAserbaidschanisch1
promise the earthEnglisch1
özünü hələk etməkAserbaidschanisch3
اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کردPersisch1
دو صد گفته چون نیم کردار نیستPersisch7
سوراخ دعا رو گم کردنPersisch1
لقمه‌ی گنده‌تر از دهان برداشتنPersisch1
جوجه رو آخر پاییز می‌شمارنPersisch1
آواز دُهُل شنیدن از دور خوش استPersisch2

Pages