Idiome

IdiomSpracheSynonymeErklärungen
Примати здраво за готовоSerbisch1
Ударати на велика звонаSerbisch3
Родити се под срећном звездомSerbisch1
Ковати у звездеSerbisch1
Звезда водиљаSerbisch1
Пасти у замкуSerbisch2
Спавати као закланSerbisch2
Хватати зазубицеSerbisch1
Надрљати као жути мравSerbisch5
На жуљ нагазити (стати)Serbisch1
Борба на живот и смртSerbisch2
Ни жив ни мртавSerbisch1
бити у свом елементуSerbisch1
увалити ђонSerbisch1
отварати душуSerbisch1
ситна душаSerbisch-
ситна душаSerbisch1
дотерати цара до дувараSerbisch8
Дрвље и камење бацати (ваљати, сипати)Serbisch1
(Do guše) u govnimaSerbisch16
Лупати (ломити, розбијати) главуSerbisch10
Глава виси о концуSerbisch2
Бити под гасомSerbisch1
Слати од Вука до НовакаSerbisch1
бела вранаSerbisch18
Кога врагаSerbisch2
Уз ветар ићи/пљуватиSerbisch1
У ветар говорити / рећиSerbisch2
Матусалемов векSerbisch1
Јести векSerbisch2
Ићи у ватру и у водуSerbisch1
Бојати се као живе ватреSerbisch2
Правити се важанSerbisch2
Испод брка смејати сеSerbisch2
Живети као бубрег у лојуSerbisch3
Живети као БогSerbisch1
где је Бог рекао лаку ноћSerbisch3
Бога за браду ухватитиSerbisch-
pokazati pravo liceSerbisch19
uhvatiti nekoga na deluSerbisch3
raditi kao satSerbisch4
zar i ti, sine BruteSerbisch26
ne moze i jare i pareSerbisch20
odbrojani su ti daniSerbisch20
izuzetak potvrdjuje pravilaSerbisch11
ljubav je slepaSerbisch28
doliti ulje na vatruSerbisch13
casna pionirskaSerbisch16
imam pune ruke poslaSerbisch10
ljubav sve pobedjujeSerbisch19
iz tvojih usta u bozije usiSerbisch8
do guseSerbisch16
ici uz vetarSerbisch7
ispariti u vazduhSerbisch7
plivati kao riba u vodiSerbisch10
bezati kao od kugeSerbisch13
crven kao rakSerbisch9
tvrd orahSerbisch10
kupiti macka u vreciSerbisch14
povuci vezeSerbisch6
ne videti dalje od svog nosaSerbisch7
biti mrtav umoranSerbisch9
prljav vesSerbisch11
poviti repSerbisch11
lice kao jaje jajetuSerbisch11
saterati nekoga u cosakSerbisch8
ugristi ruku koja te hraniSerbisch8
nije po mom ukusuSerbisch9
pticja perspektivaSerbisch7
gde ima dima ima i vatreSerbisch8
kao grom iz vedra nebaSerbisch32
veza za jednu nocSerbisch4
novac sva vrata otvaraSerbisch6
posle kise dolazi sunceSerbisch30
imati vaznija poslaSerbisch6
izlanuti seSerbisch5
ako hoces da menjas svet, kreni od sebeSerbisch5
nikad nije kasnoSerbisch15
sto mozes danas ne ostavljaj za sutraSerbisch16
dvaput razmislitiSerbisch9
nemati pet paraSerbisch11
sta bude biceSerbisch8
plakati kao bebaSerbisch8
skratiti pricuSerbisch40
srestiSerbisch5
bela lazSerbisch12
ne videti sumu od drvecaSerbisch12
prvo skoci, pa reci hopSerbisch26
varatiSerbisch16
casa do pola punaSerbisch5
prekini!Serbisch82
u pravi casSerbisch10
od srca srcuSerbisch6
usprotiviti seSerbisch3
cast se ne kupuje novcemSerbisch2
zivi i pusti druge da ziveSerbisch10
put do necijeg srca vodi kroz stomakSerbisch5
biti pun kao brodSerbisch26
cuvati palceveSerbisch20
vuk dlaku menja, ali cud nikakoSerbisch17

Pages